Lyrics and translation Lee SeungGi - Crazy for You

Crazy for You

너 자꾸 이럼 정말 안 되는데
아직까진 조금 이른데
니눈 보면 난 어쩔 수 없어 견딜 수 없어
지금부터 내 가슴을 crazy feeling yeah

숨 쉬듯 사랑할게 난 이미 네게 물들어
내 맘은 네게 이미 미쳤어
I'm crazy I'm crazy for you

다른 곳을 쳐다봐도 내 눈에는 너만 보여
아무리 귀를 기울여도 내 귀엔 니 목소리만 들려
심장 속에 오직 너 하나만 사는데
니가 내 전부란 걸 이렇게 난 잘 아는데

어쩔 수 없나봐 미쳤나봐
나 모르겠어 여전히 너 하나면 돼
I feel so crazy 널 향해 부르는
이 노래와 내 가슴은 crazy feeling yeah

숨 쉬듯 사랑할게 난 이미 네게 물들어
내 맘은 네게 이미 미쳤어
I'm crazy I'm crazy for you

너 없이는 아무것도 할 수 없게 돼버렸어
생각으로 가득 차서 잘 수 없게 돼버렸어
너를 그려 세상에 나래를 펼쳐 시간에 걸쳐
나는 계속 잠을 설쳐 아무것도 필요 없어
너 하나면 돼 너만이 나를 숨 쉬게 해
날 두고 어디 가면 안 돼
너만 생각하고 니 모습이 아련한데
Crazy for you

숨 쉬듯 너만 볼게 널 위해 모두 다할게
내 맘은 네게 이미 미쳤어
I'm crazy I'm crazy
I'm crazy I'm crazy
I'm crazy I'm crazy
I'm crazy I'm crazy yeah

Fou de toi

Tu continues comme ça, ça ne va vraiment pas
C'est un peu tôt, encore
Mais quand je vois tes yeux, je ne peux rien y faire, je ne peux pas résister
Depuis maintenant, mon cœur ressent un sentiment fou, ouais

Je t'aimerai comme je respire, je suis déjà tombé sous ton charme
Mon cœur est déjà fou de toi
Je suis fou, je suis fou de toi

Même si je regarde ailleurs, je ne vois que toi dans mes yeux
Même si j'écoute attentivement, je n'entends que ta voix dans mes oreilles
Dans mon cœur, il n'y a que toi qui compte
Je sais si bien que tu es tout pour moi

Je n'y peux rien, je suis devenu fou
Je ne sais pas, tu es toujours la seule qui compte pour moi
Je me sens tellement fou, je te crie
Cette chanson et mon cœur ressentent un sentiment fou, ouais

Je t'aimerai comme je respire, je suis déjà tombé sous ton charme
Mon cœur est déjà fou de toi
Je suis fou, je suis fou de toi

Je ne peux plus rien faire sans toi
Je suis tellement rempli de pensées que je ne peux plus dormir
Je te dessine dans mon monde, je déploie mes ailes dans le temps
Je continue à faire des nuits blanches, je n'ai besoin de rien d'autre
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es la seule qui me fait respirer
Ne me quitte pas
Je ne pense qu'à toi, ton image est floue
Fou de toi

Je ne regarderai que toi, comme je respire, je ferai tout pour toi
Mon cœur est déjà fou de toi
Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou, ouais