Lyrics and translation Lee SeungGi - Let's go on a vacation

Let's go on a vacation

푸른 언덕에 베낭을 메고
황금빛 태양 축제를 여는
광야를 향해서 계곡을 향해서

먼 동이 트는 이른 아침에
도시에 소음 수 많은 사람
빌딩 숲 속을 벗어 나봐요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

여행을 떠나요
즐거운 마음으로
모두 함께 떠나요

여행을 떠나요
즐거운 마음으로
모두 함께 떠나요
Oh

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는
계곡 속에 흐르는 물 찾아
그 곳으로 여행을 떠나요

Allons en vacances

Avec un sac à dos sur le dos sur la colline verdoyante
Le soleil doré ouvre le festival
Vers la nature sauvage, vers la vallée

Au petit matin, l'aube se lève
Le bruit de la ville, une foule nombreuse
Sors de la jungle de béton

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

Dans les montagnes profondes, tour après tour
Une brise fraîche m'accueille
Chante en regardant le ciel

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

Dans les montagnes profondes, tour après tour
Une brise fraîche m'accueille
Chante en regardant le ciel

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

Partez en voyage
Avec le cœur joyeux
Partons tous ensemble

Partez en voyage
Avec le cœur joyeux
Partons tous ensemble
Oh

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas

On entend l'écho
Cherche l'eau qui coule dans la vallée
Partez en voyage là-bas