Love is - Lee SeungGi translation in German

Love is

사랑이란 항상 너의 뒤에 그림자
온종일 따라 다니잖아
항상 네 곁엔 내가있어 (내가있어)

사랑이란 하늘에 수놓은 별처럼
어둠속에도 볼 수 있잖아
황금빛으로 물들여줄게
너 그거 아니

사랑은 변한다고 말해도
사랑은 움직인다 말해도
나는 상관없어 갈라놓을 수도
없는 게 사랑이야
사랑이란 건

오 그런가봐 뗄래도 뗄 수가 없나봐
너 밖에 모르는 난 바보 인가봐
부르고 또 불러도 보고파 또 보아도
질리지 않아 이게 사랑인가 봐

랄랄라 랄랄라

사랑이란 보이지 않는 마법처럼
네 맘에 들어 갈 수 있잖아
너의 뒤에서 꼭 안아줄게
너 그거 아니

사랑은 아프다고 말해도
때로는 힘들다고 말해도
나는 상관없어
그 누가 뭐래도 이게 내 사랑이야
사랑이란 건

오 그런가봐 뗄래도 뗄 수가 없나봐
너 밖에 모르는 난 바보 인가봐
부르고 또 불러도 보고파 또 보아도
질리지 않아 이게 사랑인가 봐

오 그런가봐 난 정말 어쩔 수 없나봐
아직도 너를 너무 사랑하니까
흐르고 또 흘러도 변하고 또 변해도
질리지 않아 그래 사랑인가 봐

랄랄라 랄랄라

Liebe ist

Liebe ist immer der Schatten hinter dir
Der dir den ganzen Tag lang folgt
Immer bin ich an deiner Seite (ich bin da)

Liebe ist wie Sterne, die in den Himmel gestickt sind
Die du auch im Dunkeln sehen kannst
Ich werde es für dich golden färben
Weißt du das?

Auch wenn man sagt, Liebe verändert sich
Auch wenn man sagt, Liebe bewegt sich
Mir ist das egal, etwas, das man nicht trennen kann
Das ist Liebe
Das ist es, was Liebe ist

Oh, es scheint so, ich kann mich wohl nicht von dir lösen
Ich bin wohl ein Narr, der nur dich kennt
Auch wenn ich dich rufe und wieder rufe, dich sehen will und wieder sehe
Ich werde dessen nicht überdrüssig, das ist wohl Liebe

Lalala Lalala

Liebe ist wie unsichtbare Magie
Ich kann doch in dein Herz gelangen
Ich werde dich von hinten fest umarmen
Weißt du das?

Auch wenn man sagt, Liebe tut weh
Auch wenn man sagt, manchmal ist sie schwer
Mir ist das egal
Egal, was irgendjemand sagt, das ist meine Liebe
Das ist es, was Liebe ist

Oh, es scheint so, ich kann mich wohl nicht von dir lösen
Ich bin wohl ein Narr, der nur dich kennt
Auch wenn ich dich rufe und wieder rufe, dich sehen will und wieder sehe
Ich werde dessen nicht überdrüssig, das ist wohl Liebe

Oh, es scheint so, ich kann wohl wirklich nichts dagegen tun
Weil ich dich immer noch so sehr liebe
Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht, sich alles ändert und wieder ändert
Ich werde dessen nicht überdrüssig, ja, das ist wohl Liebe

Lalala Lalala