Lyrics and translation Lee So-Eun - I Love You

I Love You

Gomawoyo daheul deut geudae yeope itgie
Deoneun naeiri na duryeopjianchyo
Sarangttaeme himdeungeon ibyeolttaeme apeungeon
Yeonghwasogeman isseosseumyeonhae

Eonjena nan mideotjyo naebanjjok geudaerago
Neomuna iksukhaeseo neul buranhaesseotdeon nareul
Neomuna haengbokhaeseo manhi ureotdeon nareul
Mareobsi anajueotjyo ijeneun anajwo

Boyeoyo geudaemam arabogimanhaedo
Saranghae saranghaeyo malloneun damotalmankeum
Arayo geudaemam amumaldo anhaedo
Saranghae saranghaeyo nunmureul igilmankeum saranghaeyo
Bitmuljocha ippeoyo honjaga anigie
Deoneun eodumdo na museopji anchyo
Seuchyeoganeun yeonineun gaseumsirin yaegineun
Soseolsogeman isseosseumyeon hae
Eonjena nan mideotjyo naebanjjok geudaerago
Neomuna iksukhaeseo neul buranhaesseotdeon nareul
Neomuna haengbokhaeseo manhi ureotdeon nareul
Mareobsi anajueotjyo ijeneun anajwo

Boyeoyo geudaemam arabogimanhaedo
Saranghae saranghaeyo malloneun damotalmankeum
Arayo geudaemam amumaldo anhaedo
Saranghae saranghaeyo nunmureul igilmankeum saranghaeyo

Boyeoyo geudaemam arabogimanhaedo
Saranghae saranghaeyo malloneun damotalmankeum
Arayo geudaemam amumaldo anhaedo
Saranghae saranghaeyo nunmureul igilmankeum saranghaeyo

Boyeoyo geudaemam arabogimanhaedo
Saranghae saranghaeyo malloneun damotalmankeum
Arayo geudaemam amumaldo anhaedo
Saranghae saranghaeyo nunmureul igilmankeum saranghaeyo

Я люблю тебя

Спасибо, что ты есть, за то, что позволяешь мне быть рядом
Раньше я боялась, что останусь одна
Боль любви, боль расставания
Хотелось бы, чтобы это было только в кино

Я всегда верила, что ты моя половинка
Меня, которая так привыкла, что забыла о тебе
Меня, которая была так счастлива, что много смеялась
Я не замечала, но теперь вижу

Мне достаточно просто видеть тебя
Я люблю тебя, люблю - это всё, что я могу сказать
Я знаю, даже если ты ничего не говоришь
Я люблю тебя, люблю, люблю тебя до слёз
Я похожа на дурочку, которая не может сдержать слёз
Но я не могу остановиться
Грустная любовь, болезненная любовь
Хотелось бы, чтобы это было только в романах
Я всегда верила, что ты моя половинка
Меня, которая так привыкла, что забыла о тебе
Меня, которая была так счастлива, что много смеялась
Я не замечала, но теперь вижу

Мне достаточно просто видеть тебя
Я люблю тебя, люблю - это всё, что я могу сказать
Я знаю, даже если ты ничего не говоришь
Я люблю тебя, люблю, люблю тебя до слёз

Мне достаточно просто видеть тебя
Я люблю тебя, люблю - это всё, что я могу сказать
Я знаю, даже если ты ничего не говоришь
Я люблю тебя, люблю, люблю тебя до слёз

Мне достаточно просто видеть тебя
Я люблю тебя, люблю - это всё, что я могу сказать
Я знаю, даже если ты ничего не говоришь
Я люблю тебя, люблю, люблю тебя до слёз