Lyrics and translation Lee So Ra - 내 곁에서 떠나가지 말아요

내 곁에서 떠나가지 말아요

내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 쓸쓸해
그대가 더 잘 알고 있잖아요
제발 아무 말도 하지 말아요

나약한 내가
뭘 할 수 있을까 생각을 해 봐
그대가 내겐 전부였었는데

제발 내 곁에서
떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어
음- 돌이킬 수 없는 그대 마음
음- 이제와서 다시 어쩌려나
슬픈 마음도 이젠 소용없네

내 곁에서 떠나가지 말아요
그대없는 밤은 너무 쓸쓸해
그대가 더 잘 알고 있잖아요
제발 아무 말도 하지 말아요

나약한 내가
뭘 할 수 있을까 생각을 해 봐
그대가 내겐 전부였었는데
음-
제발 내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어
음- 돌이킬 수 없는 그대 마음
음- 이제와서 다시 어쩌려나
슬픈 마음도 이젠

Ne pars pas de mon côté

Ne pars pas de mon côté
Les nuits sans toi sont si tristes
Tu le sais mieux que moi
S'il te plaît, ne dis rien

Je suis faible
Je me demande ce que je peux faire
Tu étais tout pour moi

S'il te plaît, reste à mes côtés
Ne pars pas de mon côté
Je déteste les nuits sans toi
Oh, ton cœur, que je ne peux pas changer
Oh, que faire maintenant ?
Ma tristesse n'a plus d'importance

Ne pars pas de mon côté
Les nuits sans toi sont si tristes
Tu le sais mieux que moi
S'il te plaît, ne dis rien

Je suis faible
Je me demande ce que je peux faire
Tu étais tout pour moi
Oh-
S'il te plaît, ne pars pas de mon côté
Je déteste les nuits sans toi
Oh, ton cœur, que je ne peux pas changer
Oh, que faire maintenant ?
Ma tristesse est maintenant