Lee Soo Young feat. 리쌍 - 서로가 서로가 아니면 안될 때 - translation of the lyrics into Russian




서로가 서로가 아니면 안될 때
Когда мы не можем жить друг без друга
기다릴게 너만을 처음같은 마음으로
Буду ждать тебя, с тем же чувством, что и в начале
사랑이 힘들때 쉬었다 가면되지
Если любовь станет трудной, мы можем отдохнуть
사랑할게 너만을 처음같은 마음으로
Буду любить тебя, с тем же чувством, что и в начале
사랑을 원할때 손을 잡아줘
Когда захочешь любви, возьми мою руку
사랑이란게 그렇지 한동안 넋이 나갔지
Любовь всегда такая, какое-то время я была как в тумане
우리함께 힘든 세상을 향해서 걷지
Мы вместе идем навстречу трудному миру
그렇게 한참을 걷다보면 어느샌가
И пройдя так долгое время, в какой-то момент
서로는 서로에게 짐이되고
Мы становимся друг другу обузой
때론 나를 떠났으면 나를 버려줬으면
Иногда мне хотелось, чтобы ты ушел, бросил меня
하는 그런 생각만 들고
Только такие мысли приходят в голову
이게 사랑이냐며 묻고 울고 싸우고
Спрашивая, это ли любовь, мы плачем, ругаемся
다신 안봐야지 하며 떠나가지
И уходим, говоря, что больше никогда не увидимся
지금 우리처럼
Как мы сейчас
3년째 사귀어오던 우리
Мы встречаемся уже три года
사실은 조금 지루해 졌어
Если честно, стало немного скучно
이럴까?
Почему так?
너무 쉽게 헤어지자 했지
Я слишком легко сказала, давай расстанемся
느낌도 없이 말버릇 처럼 대답했어
Без чувств, как по привычке, ты снова ответил
기다릴게 너만을 처음같은 마음으로
Буду ждать тебя, с тем же чувством, что и в начале
사랑이 힘들땐 쉬었다 가면되지
Если любовь станет трудной, мы можем отдохнуть
사랑할게 너만을 처음같은 마음으로
Буду любить тебя, с тем же чувством, что и в начале
사랑을 원할땐 손을 잡아줘
Когда захочешь любви, возьми мою руку
그래 잠시 헤어지자 다시한번
Да, давай ненадолго расстанемся, еще раз
서로를 진지하게 생각해보자
Серьезно подумаем друг о друге
우리함께 보았잖니 세상의 모든것을
Мы ведь видели вместе всё в этом мире
함께 나눴던
Делились всем,
서로의 모든것을 시간의 흐름에
Всем, что было у нас. На какое-то время
잠시 묻어둔채
Забудем об этом,
미치도록 그립고 보고싶을때
Когда будем безумно скучать и хотеть увидеться,
서로가 서로가 아니면 안될때
Когда мы не сможем жить друг без друга,
다시 사랑해도 모든게 어색하지 않을때
Когда снова сможем любить, и всё не будет казаться неловким,
그때 우리 다시 예전처럼
Тогда мы снова, как прежде,
사랑하는 연인이 되자
Станем любящей парой
아니야 시간동안 그리 달라질건 없을거야
Нет, за это время ничего не изменится
차라리 너와 그시간을 함께하자 처음
Давай лучше проведем это время вместе, как в тот первый
날봤을때 생각해봐
День, когда мы встретились, вспомни
우우우
Уууу
기다릴게 너만을 처음같은 마음으로
Буду ждать тебя, с тем же чувством, что и в начале
사랑이 힘들땐 쉬었다 가면되지
Если любовь станет трудной, мы можем отдохнуть
사랑할게 너만을 처음같은 마음으로
Буду любить тебя, с тем же чувством, что и в начале
사랑을 원할땐 손을 잡아줘
Когда захочешь любви, возьми мою руку
오오오오오 아아아아아
Ооооооо Ааааааа
오오오오오 아아아아아
Ооооооо Ааааааа
오오오오오 아아아아아
Ооооооо Ааааааа
오오오오오 아아아아아
Ооооооо Ааааааа






Attention! Feel free to leave feedback.