Lyrics and translation Lee So Ra - Blue Sky

Blue Sky

작은 폭발 묘한 이끌림
서로가 정해진 이야기
모든 사람의 사랑 그 숨 막힘
너무도 기이한 헤어짐

그래 그럼 그런 이후는
그 죄를 받아야 하는 일
다 깨진 가을 너머 얼굴이
그대가 절반인 날들 우 우

까만 눈물과 번진 입술의
사랑은 불결함입니까
굳은 잠금과 죽은 닫힘의
고상은 순결함입니까

나 혼자 일어난 미친 아침은
맑아도 눈물입니다

그래 그럼 그런 이후는
그 죄를 받아야 하는 일
다 깨진 거울 너머 얼굴이
그대가 절반인 날들 우 우

까만 눈물과 번진 입술의
사랑은 불결함입니까
굳은 잠금과 죽은 닫힘의
고상은 순결함입니까

먼길 가는 내게 그대는
마지막 사랑입니다

Ciel Bleu

Une petite explosion, une attraction étrange
Une histoire que nous avons écrite ensemble
L'amour de tous, cet étouffement
Une séparation si étrange

Alors, après tout ça
Il faut accepter le châtiment
Ton visage au-delà de l'automne brisé
Ces jours où tu es la moitié de moi, ou ou

Des larmes noires et des lèvres étalées
L'amour est-il impur ?
Un verrou serré et une fermeture morte
L'élégance est-elle pure ?

Un matin fou que j'ai vécu seule
Même clair, c'est des larmes

Alors, après tout ça
Il faut accepter le châtiment
Ton visage au-delà du miroir brisé
Ces jours où tu es la moitié de moi, ou ou

Des larmes noires et des lèvres étalées
L'amour est-il impur ?
Un verrou serré et une fermeture morte
L'élégance est-elle pure ?

Sur mon long chemin, tu es
Mon dernier amour