Lyrics and translation Lee So Ra - 그대안의 블루

그대안의 블루

난, 난 눈을 감아요
빛과 그대 모습 사라져
이제 어둠이 밀려오네

저 파란 어둠 속에서
그대 왜 잠들어 가나
세상은 아직 그대 곁에 있는데

사랑은 아니지만
우리의 만남 어둠은 사라지네
시간은 빛으로 물들어
또다시 흐르네 (흐르네)
내 눈빛 속 그대

난, 난 꿈을 꾸어요
그대와의 시간은 멈춰지고
이제 어둠이 밀려오네

빛바랜 사랑 속에서
그대 왜 잠들려 하나
시간은 아직 그대 곁에 있는데

사랑은 아니지만
우리의 만남 어둠은 사라지네
시간은 빛으로 물들어
또다시 흐르네 (흐르네)
그대 눈빛 속에 나

내 눈빛 속 그대

Le bleu en toi

Je, je ferme les yeux
La lumière et ton image disparaissent
Maintenant les ténèbres arrivent

Dans ces ténèbres bleues
Pourquoi dors-tu ?
Le monde est encore à tes côtés

Ce n'est pas de l'amour
Mais notre rencontre fait disparaître les ténèbres
Le temps se teinte de lumière
Et coule à nouveau (coule à nouveau)
Toi dans mon regard

Je, je rêve
Le temps passé avec toi s'arrête
Maintenant les ténèbres arrivent

Dans cet amour décoloré
Pourquoi veux-tu dormir ?
Le temps est encore à tes côtés

Ce n'est pas de l'amour
Mais notre rencontre fait disparaître les ténèbres
Le temps se teinte de lumière
Et coule à nouveau (coule à nouveau)
Moi dans ton regard

Toi dans mon regard