Lyrics and translation Lee So Ra - 나를 사랑하지 않는 그대에게

나를 사랑하지 않는 그대에게

난 너에게 편지를 써, 모든걸 말하겠어
변함없는 마음을 적어주겠어
난 저 별에게 다짐했어, 내 모든걸 다 걸겠어
끝도 없는 사랑을 보여주겠어

더 외로워, 너를 이렇게 안으면...
너를 내 꿈에 안으면...
깨워줘, 이렇게 그리운 밤, 울고 싶은걸
난 괴로워
네가 나 아니라 다른 사람에게만
웃고, 사랑을 말하고, 또 그렇게 싫어해 날

난 욕심이 너무 깊어, 더 많은걸 갖고 싶어
너의 마음을 가질 수 없는 난 슬퍼

더 외로워, 너를 이렇게 안으면...
너를 내 꿈에 안으면...
깨워줘, 이렇게 그리운 밤, 울고 싶은걸
난 괴로워
네가 나 아니라 다른 사람에게만
웃고, 사랑을 말하고, 또 그렇게 날 싫어해, 날
너에게 편지를 써, 내 모든걸 말하겠어

Тому, кто меня не любит

Я пишу тебе письмо, расскажу обо всем,
Напишу о своих неизменных чувствах.
Я поклялась звездам, что поставлю все на карту,
Покажу тебе свою бесконечную любовь.

Мне еще одиноко, когда я обнимаю тебя так…
Когда я обнимаю тебя во сне…
Разбуди меня, в эту тоскливую ночь, мне так хочется плакать.
Мне так больно.
Ведь ты улыбаешься, говоришь о любви,
И так сильно меня не любишь, только с другими.

Я слишком жадная, я хочу большего,
Мне грустно, что я не могу завладеть твоим сердцем.

Мне еще одиноко, когда я обнимаю тебя так…
Когда я обнимаю тебя во сне…
Разбуди меня, в эту тоскливую ночь, мне так хочется плакать.
Мне так больно.
Ведь ты улыбаешься, говоришь о любви,
И так сильно меня не любишь, только с другими.
Я пишу тебе письмо, расскажу обо всем.