Lyrics and translation Lee So Ra - 나의 일

나의 일

만나러 가기 재밌었나
호오 불안하게도
사랑에 독이 좀 있었나
흐흠 예상한 대로

나의 괴로움 너의 그리움
나의 버거움 너의 외로움
이제는 내가 전과 달라
널 더 느낄 수 없어
지루함만 갖고 있는 나

정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘

너랑은 하기 좋았었나 난
참 이상하게도
전엔 할 말이 많았었나 난
함 고단하게도

나의 괴로움 너의 그리움
나의 버거움 너의 외로움
이제는 내가 전과 달라
난 더 맞출 수 없어
미안함만 갖고 있는 나

정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘
정말 미안 너 날 놔줘

뭘 위하는 일인지
서로들 모른 채 우우
늘 같은 전화 난 침울해
이건 피곤한 미래

점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해
점점 더 너 왜 이래
제발 잊어 주기를 원해
먼저 내가 얘기해
일이 되면 다 피곤해
먼저 니가 좀 피해
널 보기도 참 미안해
점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해

점점 더 너 왜 이래
너가 좀 나를 원해 원해
원해 원해 원해 원해
원해 원해 원해 원해
원해 원해 원해 원해

점점 더 많이 바래
놓아주기를 나는 원해
점점 더 너 왜 이래
제발 잊어 주기를 원해
먼저 내가 얘기해
일이 되면 다 피곤해
먼저 니가 좀 피해
널 보기도 참 미안해

Mon travail

C’était amusant de te rencontrer
Oh, j’étais nerveuse
Y avait-il du poison dans ton amour ?
Hmm, comme prévu

Ma souffrance, ton chagrin
Mon fardeau, ta solitude
Maintenant, je suis différente
Je ne peux plus te sentir
Je n’ai plus que l’ennui

Je suis vraiment désolée, laisse-moi partir
Je suis vraiment désolée, laisse-moi partir

J’aimais être avec toi
C’est bizarre
J’avais tant à te dire
C’était difficile ensemble

Ma souffrance, ton chagrin
Mon fardeau, ta solitude
Maintenant, je suis différente
Je ne peux plus m’adapter à toi
Je n’ai que des regrets

Je suis vraiment désolée, laisse-moi partir
Je suis vraiment désolée, laisse-moi partir
Je suis vraiment désolée, laisse-moi partir
Je suis vraiment désolée, laisse-moi partir

Ce que nous faisons, à quoi cela sert
Nous ne savons pas, ouf
Toujours le même appel, je suis déprimée
C’est un avenir épuisant

Je le souhaite de plus en plus
Je veux que tu me laisses partir
Pourquoi tu es toujours comme ça ?
J’aimerais que tu oublies
Je te le dis en premier
Tout ça devient épuisant
Tu devrais t’en aller en premier
Je suis mal à l’aise de te voir
Je le souhaite de plus en plus
Je veux que tu me laisses partir

Pourquoi tu es toujours comme ça ?
Tu devrais me vouloir, me vouloir
Me vouloir, me vouloir, me vouloir, me vouloir
Me vouloir, me vouloir, me vouloir, me vouloir
Me vouloir, me vouloir, me vouloir, me vouloir

Je le souhaite de plus en plus
Je veux que tu me laisses partir
Pourquoi tu es toujours comme ça ?
J’aimerais que tu oublies
Je te le dis en premier
Tout ça devient épuisant
Tu devrais t’en aller en premier
Je suis mal à l’aise de te voir