Lyrics and translation Lee So Ra - 난 별

난 별

모든 일의 처음에 시작된
정직한 마음을 잃어갈 때
포기했던 일들을 신념으로
날 세울 때 별처럼 저 별처럼

삶과 죽음의 답없는 끝없는
질문에 휩싸인 채 또
아무것도 하지 않는 일에 빠져
혼자 괴로울 때조차
별처럼 저 별처럼

난 별 넌 별 먼 별 빛나는 별

살아가며 하는 서로의 말들
그 오해들 속에
좀 참아가며 이해해야 하는
시간들 속에
원하든 원치 않든 나와 다른
많은 사람들 속에 저 별처럼

우주의 한 부분으로 살며
믿는 대로 생긴다는
믿음을 잃지 않았을 때 오는
빛나는 결과들에 감사하며
별처럼 저 별처럼
난 별 빛나는 별

살아가며 하는 서로의 말들
그 오해들 속에
좀 참아가며 이해해야 하는
시간들 속에
원하든 원치 않든
나와 다른 많은 사람들 속에
사는 별처럼

나 너 지금 이 곳 다시
별처럼 저 별처럼

Я - звезда

Когда в самом начале всего
Я теряю свою первоначальную честность,
Когда то, от чего я отказалась, становится моей верой,
Когда я воспряю духом, как звезда, словно та звезда,

Когда я охвачена бесконечными
вопросами о жизни и смерти, без ответов, и снова
погружаюсь в бездействие,
Даже когда мне одиноко и больно,
Как звезда, словно та звезда,

Я - звезда, ты - звезда, далекая звезда, сияющая звезда

В наших разговорах,
В этих недопониманиях,
В моменты, когда нужно быть терпеливой и понимать,
Среди этих мгновений,
Среди множества людей, отличных от меня, хочешь ты этого или нет,
Словно та звезда,

Живя как часть вселенной,
Не теряя веры в то, что все происходит так, как мы верим,
Благодарю за сияющие результаты, которые приходят,
Благодарю за сияющие результаты, которые приходят ко мне,
Как звезда, словно та звезда,
Я - звезда, сияющая звезда

В наших разговорах,
В этих недопониманиях,
В моменты, когда нужно быть терпеливой и понимать,
Среди этих мгновений,
Хочешь ты этого или нет,
Среди множества людей, отличных от меня,
Как живая звезда,

Я, ты, здесь и сейчас, снова
Как звезда, словно та звезда,