Lee So Ra - 난 행복해 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee So Ra - 난 행복해




난 행복해
Я счастлива
용서해 너에게 이런
Прости меня, эти слова
정말 하고 싶지 않아
Мне так не хочется говорить,
그러나 이젠 어쩔 없는 일이야
Но теперь ничего не поделать.
사람을 사랑하지 않게
Я молилась, чтобы разлюбить
해달라고 기도했어
Его,
하지만 이제 너무 늦었어
Но теперь слишком поздно, мм.
(그렇게도) 해맑게 웃던
(Так) беззаботно улыбающееся
(네 모습을) 기억해 (다음번엔)
(Твоё лицо) я помню следующий раз)
같은 여자 (만나지 마)
На такую, как я, (не попадайся)
행복해야
Будь счастлив.
반드시 좋은 사람 만나
Ты обязательно встретишь хорошего человека,
다시 사랑해야 하고 기억 너머로
Снова полюбишь, и за гранью воспоминаний
그렇게 나를 잊어야
Так меня забудешь.
(그렇게도) 해맑게 웃던
(Так) беззаботно улыбающееся
(네 모습을) 기억해
(Твоё лицо) я помню
같은 여자 (만나지 마) 제발
На такую, как я, (не попадайся) О, прошу тебя,
행복해야
Будь счастлив.
내게 힘이 되도록 해맑게 웃던
Чтобы мне было легче, твоё беззаботно улыбающееся
모습을 기억 (그리고) 다음번엔
Лицо я помню (И) в следующий раз
같은 여자 만나지 제발
На такую, как я, не попадайся, о, прошу тебя,
행복해야
Будь счастлив.
행복해
Я счастлива,
그동안 있던 그날들 때문에
Потому что все эти дни могла видеть тебя,
잊어 죽는 날까지 사랑해
Я не забуду тебя, буду любить до самой смерти.






Attention! Feel free to leave feedback.