Lyrics and translation Lee So Ra - 너무 다른 널 보면서

너무 다른 널 보면서

나 영원할 거라고 생각했던
그 믿음조차 무색한 것은
누구의 탓도 아니겠지만

늘 모든 건 변한다고 하지만
나 여기 이대로 서 있는걸
이제 너무 다른 널 보면서

나 미처 몰랐던 널 알게 된 거라
생각하면서 너에게 다가가도
너를 닮아가는 건 나를 잃을 뿐인데
그냥 여기서 널 기다릴게

나 미처 몰랐던 널 알게 된 거라
생각하면서 너에게 다가가도
너를 닮아가는 건 나를 잃을 뿐인데
그냥 여기서 널 기다릴게

이제 너무 다른 널 보면서

En te regardant si différente

J'avais cru que mon amour serait éternel
Mais cette conviction s'est estompée
Ce n'est la faute de personne, mais

Tout change, on dit toujours,
Et pourtant, je reste ici, immobile,
En te regardant si différente

J'ai découvert une partie de toi que j'ignorais
Alors que je pense à toi et que je me rapproche,
Te ressembler, c'est me perdre,
Je vais simplement t'attendre ici

J'ai découvert une partie de toi que j'ignorais
Alors que je pense à toi et que je me rapproche,
Te ressembler, c'est me perdre,
Je vais simplement t'attendre ici

En te regardant si différente