Lyrics and translation Lee So Ra - 너에게 나를 바친다

너에게 나를 바친다

알고 있어 기횐 이번 한 번이란 걸
널 원하는 마음은
시간을 넘고 넘어 이렇게

생각해봐 왜 이러는지 너만 원하는지
그렇게 차이고 또다시 도전하는 기분을
넌 아마 모르겠지만

알고 있어 이번이 마지막이란 걸
조금만 다가와 내 얘길 들어주지 않을래

말을 해봐 왜 안되는지 내가 싫은 건지
이렇게 긴 시간 붙잡고 늘어지는 사랑을
넌 이해 못하겠지만

이게 다 모두 한 사람 때문이야
그게 너이기 때문이야
다른 이유 없어 너에게
나를 주고 싶어 너에게
꼭 날 받아줘

생각해봐 왜 이러는지 너만 원하는지
그렇게 차이고 또다시 도전하는 기분을
넌 아마 모르겠지만

이게 다 모두 한 사람 때문이야
그게 너이기 때문이야
다른 이유 없어 너에게
나를 주고 싶어 너에게
꼭 날 받아줘

다른 이유 없어 너에게
나를 주고 싶어 너에게
꼭 날 받아줘
꼭 날 안아줘

Отдаю себя тебе

Знаю, что шанс только один,
Мое желание быть с тобой
Преодолевает время, вот так.

Подумай, почему я так поступаю, почему хочу только тебя,
Это чувство, когда тебя отвергают, а ты снова пытаешься,
Ты, наверное, не понимаешь.

Знаю, что это последний раз,
Просто подойди немного ближе, послушай меня, прошу.

Скажи мне, почему так нельзя, почему я тебе не нравлюсь,
Эту любовь, за которую я так долго цепляюсь,
Ты, наверное, не поймешь.

Все это из-за одного человека,
И этот человек — ты,
Нет других причин, тебе
Хочу отдать себя, тебе
Прими меня, прошу.

Подумай, почему я так поступаю, почему хочу только тебя,
Это чувство, когда тебя отвергают, а ты снова пытаешься,
Ты, наверное, не понимаешь.

Все это из-за одного человека,
И этот человек — ты,
Нет других причин, тебе
Хочу отдать себя, тебе
Прими меня, прошу.

Нет других причин, тебе
Хочу отдать себя, тебе
Прими меня, прошу.
Обними меня, прошу.