Lyrics and translation Lee So Ra - 너의 일

너의 일

비밀이 없어 왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고 (갖고 갖고 갖고)

말 만들기에도 참 지치겠다
재주껏 들 캐내고
마구 써서 튀어 보겠다

지난 건 늦게라도
더 붙여먹고 까낸다
확인되지 않아도
먼저 뱉어놓고 보겠다

쓸 것 없는 날이라도
여기저기서 찾아내
칸이라도 메꿔야 돼
누굴 밟아볼까

비밀이 없어 왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까 왜들

열 받게 하는데 하도 트겠다
이번 건 무난하고
또 써서 먹여 보겠다

무기력한 얼굴들을
오만하게 쳐내며
교묘하게 씹어야 돼
너도 망쳐 볼까

비밀이 없어 왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까 왜들

잠깐만 너는 아나
네 펜 하나 이거에 기고
떠는 사람 너무도 많아
모두가 아마 네 입을 막아
넘기려 하겠지만
절대로 쉽지 않아
잘난 인간 내 눈에 밉보이는 순간

시작되는 너의 시대 수난
모두가 진저리 치는 나만의 잔머리
까맣디 까만 거머리처럼
피 빨아먹더니
아무도 듣지 않는 너는 벙어리
남은 건 하하
나에 대한 분노 덩어리

비밀이 없어 왜들 목을 졸라 버릴까
죄도 아닌 것 갖고
비밀이 없어
다들 말을 돌려 버릴까
죄도 아닌 것 같고

Твои дела

Нет секретов, зачем же душить друг друга?
Даже если и нет вины (вины, вины, вины)

Даже сплетничать, наверное, устали
Изо всех сил выискивают грязь,
Пишут всякую чушь, чтобы выделиться

Даже прошлое,
Приукрашивают и очерняют
Даже без доказательств
Сначала говорят, а потом думают

Даже в никчемный день
Ищут что-то повсюду,
Надо же чем-то заполнить пустоту
Кого бы еще растоптать?

Нет секретов, зачем же душить друг друга?
Даже если и нет вины
Нет секретов
Зачем же все перевирают?

Так и хочется разозлить, настолько обнаглели
В этот раз все спокойно
И снова напишут что-нибудь, чтобы накормить публику

Безразличные лица
Высокомерно отталкивают
Надо же хитро все пережевать
Может, тебя тоже погубить?

Нет секретов, зачем же душить друг друга?
Даже если и нет вины
Нет секретов
Зачем же все перевирают?

Постой-ка, а ты знаешь,
Сколько людей трепещет
Из-за твоей писанины?
Все, наверное, попытаются закрыть тебе рот,
Попытаются замять,
Но это будет нелегко
Как только ты, умник, попадешься мне на глаза

Начнутся твои мучения
Всех достали мои грязные делишки
Как черная пиявка
Высасываю кровь
А ты, немой, никто тебя не слышит
Осталась только
Куча злости на меня

Нет секретов, зачем же душить друг друга?
Даже если и нет вины
Нет секретов
Зачем же все перевирают?
Кажется, и вины-то нет