Lyrics and translation Lee So Ra - 쉼

쉼

괜찮은 사랑이지만
가둘 순 없어
아직은 너의 마음을
정하지 마

지나갈 얼굴이지만
더 보기 원한다면
먼 기억 속의 날 불러 봐

누가 내게 옳고 그름을
말할 수 있지
내 갈 길은 내 마음대로
갈 수도 있지

늘 그렇듯 다들 그냥
따라가는 동안
세상은 항상 나아지거나
변할 거라 생각하지

누가 내게 옳고 그름을
말할 수 있지
내 갈 길은 내 마음대로
갈 수도 있지

늘 그렇듯 다들 그냥
따라가는 동안
세상은 항상 나아지거나
변할 거라 생각하지

시간은 독한 술로도
멈출 수 없어
마음대로 날 수 없다면
머물지 마

기나 긴 여행이지만
원치 않는다면
긴 한숨 속에 잠들어봐
긴 한숨 속에 잠들어봐

Repos

C'est un amour bien, mais
Je ne peux pas te retenir
Ne décide pas encore
De ton cœur

C'est un visage qui passera
Mais si tu veux le revoir
Rappelle-toi de moi dans tes souvenirs lointains

Qui peut me dire ce qui est bien ou mal ?
Je peux aller où je veux
Suivant mon cœur
Je peux aussi aller

Comme toujours, tout le monde suit
Pendant ce temps
Le monde est toujours en train de s'améliorer
Pense-t-on qu'il changera

Qui peut me dire ce qui est bien ou mal ?
Je peux aller où je veux
Suivant mon cœur
Je peux aussi aller

Comme toujours, tout le monde suit
Pendant ce temps
Le monde est toujours en train de s'améliorer
Pense-t-on qu'il changera

Le temps ne peut pas être arrêté
Même par le vin le plus fort
Si tu ne peux pas voler à ta guise
Ne reste pas

C'est un long voyage
Si tu ne le veux pas
Endors-toi dans un long soupir
Endors-toi dans un long soupir