Lyrics and translation Lee So Ra - 쓸쓸

쓸쓸

불을 끄고
눈을 감으면
어둠보다
더한 어둠이 날 감아

처량하게
돌아 누우면
슬픔보다
더한 슬픔이 뱅뱅뱅 돌아

날 감아
막연한
날 감아
그리워

말도 없고 (말도 없고)
생각도 없고
잠은 가고
터널 속 같은 답답한 숨 만 후우

날 감아
막연한
날 감아
그리워

내게 다가올 너를
얼굴도 없는 그대
너무 그리워 우워

날 감아
막연한
날 감아

불안한
날 감아
막연한
날 감아
너무 그리워

너무 그리워

Seul

Lorsque j'éteins la lumière
et que je ferme les yeux
une obscurité
plus profonde que l'obscurité elle-même m'enveloppe

Je me retourne
avec une tristesse
plus grande que la tristesse
tourne et tourne sans cesse

Elle m'enveloppe
comme une vague sans fin
Elle m'enveloppe
Je te désire

Sans un mot (sans un mot)
Sans une pensée
Le sommeil s'envole
Seules ces respirations difficiles comme dans un tunnel

Elle m'enveloppe
comme une vague sans fin
Elle m'enveloppe
Je te désire

Tu te rapproches de moi
Toi que je ne connais pas
Tu me manques tellement

Elle m'enveloppe
comme une vague sans fin
Elle m'enveloppe

L'inquiétude
Elle m'enveloppe
comme une vague sans fin
Elle m'enveloppe
Tu me manques tellement

Tu me manques tellement