Lyrics and translation Lee So Ra - 운명

운명

그댄 말했지 운명을 믿느냐고
함께하고픈 푸른 날들 사이로
찾아드는 웃음들

우린 믿었지 함께한 그 날들을
현실에 우는 연인들을 탓하며
비웃었지 운명을
비웃었지 현실을

우린 알고 있지
바라볼 수도 다가갈 수도 없는
두 맘을 외면한
차가운 운명 속에 서 있는 우리
하지만 난

우린 알고 있지
바라볼 수도 다가갈 수도 없는
두 맘을 외면한
차가운 운명 속에 서 있는 우리
믿고 싶지 않아

그 많은 사람 속에 우리를 향한
운명을
내 전부가 됐던
우리라는 그 말이 사라져 가네

우린 알고 있지
바라볼 수도 다가갈 수도 없는
두 맘을 외면한
차가운 운명 속에 서 있는 우리
믿고 싶지 않아

그 많은 사람 속에 우리를 향한
운명을
내 전부가 됐던
우리라는 그 말이 사라져 가네

Судьба

Ты говорил, веришь ли в судьбу,
Среди дней безоблачных, что мы хотели провести вместе,
Нас находили улыбки.

Мы верили в те дни, что провели вдвоем,
Виня влюбленных, плачущих в реальности,
Насмехались над судьбой,
Насмехались над реальностью.

Мы знаем,
Что не можем ни взглянуть, ни приблизиться друг к другу,
Отвернувшись от двух сердец,
Мы стоим в холодной судьбе.
Но я...

Мы знаем,
Что не можем ни взглянуть, ни приблизиться друг к другу,
Отвернувшись от двух сердец,
Мы стоим в холодной судьбе.
Не хочу верить.

Среди стольких людей, предназначенная нам
судьба,
Ставшая всем для меня,
Это слово "мы" исчезает.

Мы знаем,
Что не можем ни взглянуть, ни приблизиться друг к другу,
Отвернувшись от двух сердец,
Мы стоим в холодной судьбе.
Не хочу верить.

Среди стольких людей, предназначенная нам
судьба,
Ставшая всем для меня,
Это слово "мы" исчезает.