Lee So Ra - 잊지 말기로 해 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee So Ra - 잊지 말기로 해




잊지 말기로 해
N'oublions pas
이렇게 차가운 바람이 우리 스쳐가고
Un vent aussi froid que celui-ci nous effleure
그대의 가슴안에 빗물되어
Je deviens la pluie dans ton cœur
이제 다시 없는 그대 나를 힘들게
Maintenant, je ne peux plus te revoir, tu me rends triste
지나버린 아름다운 추억만 남아
Il ne reste que les beaux souvenirs du passé
우리의 만남은 이제 끝나지만
Notre rencontre est terminée maintenant
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
Tu resteras à jamais dans mon cœur
이대로 헤어지지만 우리 사랑을
Même si nous nous séparons comme ça, notre amour
우리 사랑을 잊지 말기로
N'oublions pas notre amour
이렇게 이별은 다가와 나를 아프게
Ainsi, l'adieu arrive et me fait mal
그대안의 가슴속에 머물고 싶어
Je veux rester dans ton cœur
이제 우리 서로의 길을 떠나가야만
Maintenant, nous devons chacun prendre notre chemin
흔들리는 작은 어깨 눈에 흐려져
Tes petites épaules tremblantes, des larmes dans tes yeux
우리의 만남은 이제 끝나지만
Notre rencontre est terminée maintenant
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
Tu resteras à jamais dans mon cœur
이대로 헤어지지만 우리 사랑을
Même si nous nous séparons comme ça, notre amour
우리 사랑을 우리 사랑을
N'oublions pas notre amour, notre amour
우리의 만남은 이제 끝나지만
Notre rencontre est terminée maintenant
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
Tu resteras à jamais dans mon cœur
이대로 헤어지지만 우리 사랑을
Même si nous nous séparons comme ça, notre amour
우리 사랑을 우리 사랑을
N'oublions pas notre amour, notre amour
우리 사랑을
N'oublions pas notre amour
우리 사랑을 잊지 말기로
N'oublions pas notre amour





Writer(s): 김현철


Attention! Feel free to leave feedback.