As the first impression - Lee Sora translation in German

As the first impression

Namdareun gireul ganeun naegen
Neon amumalhaji anhatji
Gidarime jichyeo ganeun geot
Da algo isseo
Ajik deo gayahaneun naege
Neon gidaehal sudo eopgetiji
Geu maeumi sigeo ganeun geot
Nan neomu duryeowo
Eoje, neol boasseul ttae
Nun dollideon nal ijeo jwo
Naega saranghamyeon saranghandan mal
Daesin chagapge daehaneungeol aljanha
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Oneul, neol meollihamyeo
Honja inneun nal mideo jwo
Naega chama nege hal su
Eomneun mal geugeon
"Saranghae" cheoeum neukkim geudaero
Cheoeum neukkim geudaero

Wie der erste Eindruck

Für mich, die einen anderen Weg geht,
Hast du nichts gesagt.
Dass du des Wartens müde wirst,
Das weiß ich alles.
Von mir, die noch weiter gehen muss,
Kannst du wohl nichts erwarten.
Dass deine Gefühle erkalten,
Davor habe ich solche Angst.
Gestern, als ich dich sah,
Vergiss mich, die den Blick abwandte.
Wenn ich liebe, anstatt "Ich liebe dich" zu sagen,
Weißt du doch, dass ich dich stattdessen kalt behandle.
Heute, während ich mich von dir fernhalte,
Vertrau mir, wenn ich allein bin.
Die Worte, die ich nicht übers Herz bringe,
Dir zu sagen, sind:
"Ich liebe dich", genau wie beim ersten Gefühl.
Heute, während ich mich von dir fernhalte,
Vertrau mir, wenn ich allein bin.
Die Worte, die ich nicht übers Herz bringe,
Dir zu sagen, sind:
"Ich liebe dich", genau wie beim ersten Gefühl.
Genau wie beim ersten Gefühl.