Lee Spencer - Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Spencer - Heart




Heart
Cœur
There's so much I wanna talk about
Il y a tellement de choses dont je veux te parler
Where you came from and why you're here now
D'où tu viens et pourquoi tu es maintenant
Who gave you the scars that still bleed out
Qui t'a donné les cicatrices qui saignent encore
All over, the place
Partout, l'endroit
I'm gonna promise a lot to you, yeah
Je vais te promettre beaucoup, oui
So there's no need to be afraid too
Alors il n'y a pas besoin d'avoir peur aussi
No, I've come this far and I get the clue
Non, je suis venu si loin et j'ai compris l'indice
You fight the same way
Tu te bats de la même manière
You're right when I'm wrong
Tu as raison quand j'ai tort
And I know why what I feel is gone
Et je sais pourquoi ce que je ressens est parti
It's why you're close to my heart
C'est pourquoi tu es près de mon cœur
This I know
Je sais cela
You're tough when I'm strong
Tu es dure quand je suis fort
Even though I fought for so long
Même si je me suis battu pendant si longtemps
So why are you far away
Alors pourquoi es-tu si loin
When everything will be okay
Quand tout ira bien
There's so much I wanna know
Il y a tellement de choses que je veux savoir
What's the plan when we start to get close
Quel est le plan quand on commence à se rapprocher
Is this an act or just a show
Est-ce un acte ou juste un spectacle
Tell me the truth and I'll get up and go
Dis-moi la vérité et je me lèverai et partirai
You're right when I'm wrong
Tu as raison quand j'ai tort
And I know why what I feel is gone
Et je sais pourquoi ce que je ressens est parti
It's why you're close to my heart
C'est pourquoi tu es près de mon cœur
This I know
Je sais cela
You're tough when I'm strong
Tu es dure quand je suis fort
Even though I fought for so long
Même si je me suis battu pendant si longtemps
So why are you far away
Alors pourquoi es-tu si loin
When everything will be okay
Quand tout ira bien
You fought your war
Tu as mené ta guerre
Put down your sword
Dépose ton épée
I only wanna try and help
Je veux juste essayer d'aider
I'm here for now
Je suis pour le moment
I'll help you down
Je t'aiderai à descendre
I only wanna make you whole
Je veux juste te rendre entière
You're right when I'm wrong
Tu as raison quand j'ai tort
And I know why what I feel is gone
Et je sais pourquoi ce que je ressens est parti
It's why you're close to my heart
C'est pourquoi tu es près de mon cœur
This I know
Je sais cela
You're tough when I'm strong
Tu es dure quand je suis fort
Even though I fought for so long
Même si je me suis battu pendant si longtemps
So why are you far away
Alors pourquoi es-tu si loin
When everything will be okay
Quand tout ira bien
You're tough when I'm strong
Tu es dure quand je suis fort
Even though I fought for so long
Même si je me suis battu pendant si longtemps





Writer(s): Curtis Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.