Lyrics and translation Lee Spencer - Hurt Again

Hurt Again

This started out so innocent
Raising a glass so tonight last but
Not even dark outside the walls
Forgot my name now I'm the one to blame

But you know
I'll let you have it
'Cause you know
I'll let it happen

I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again

Why do I let my whole sky fall
I'm under it and I wanna quit but
That would mean locking my door
And I'm afraid you would start to fade but

I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again

I should stop all of this
In it's tracks where I stand
But I know you will change and lie to me again
I will believe you in the end
And I will hurt and bleed again
But I know I will change and lie to myself again

I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again
I don't know if you know
You left me behind
Left me out in the rain
To pick up my pain
But I'm not gonna let you in
And tell you why you hurt me again

I'm going back and fourth
Between my heart and my head
It doesn't make a difference even if I argue
What you did was just another late night drunk bet
But I'm wondering if I should even tell you
That you hurt me again
That you hurt me again

Ранишь снова

Все начиналось так невинно,
Мы чокались, мечтая, чтобы эта ночь не кончалась, но...
На улице еще даже не стемнело,
А я уже забыла свое имя, и теперь сама виновата.

Но ты ведь знаешь,
Я позволю тебе получить желаемое,
Потому что ты знаешь,
Я позволю этому случиться.

Не знаю, знаешь ли ты,
Что ты бросил меня,
Оставил под дождем,
Собирать свою боль по кусочкам.
Но я не позволю тебе войти,
И не скажу, почему ты снова причиняешь мне боль.

Почему я позволяю всему моему небу рушиться?
Я погребена под его обломками и хочу все бросить, но...
Это будет означать, что я закрываю перед тобой дверь,
И боюсь, ты начнешь исчезать, но...

Не знаю, знаешь ли ты,
Что ты бросил меня,
Оставил под дождем,
Собирать свою боль по кусочкам.
Но я не позволю тебе войти,
И не скажу, почему ты снова причиняешь мне боль.

Я должна остановить все это,
Прямо здесь и сейчас,
Но я знаю, ты снова изменишься и солжешь мне,
А я в конце концов снова тебе поверю.
И мне снова будет больно, я снова буду страдать,
Но я знаю, что снова изменюсь и солгу себе.

Не знаю, знаешь ли ты,
Что ты бросил меня,
Оставил под дождем,
Собирать свою боль по кусочкам.
Но я не позволю тебе войти,
И не скажу, почему ты снова причиняешь мне боль.
Не знаю, знаешь ли ты,
Что ты бросил меня,
Оставил под дождем,
Собирать свою боль по кусочкам.
Но я не позволю тебе войти,
И не скажу, почему ты снова причиняешь мне боль.

Я мечусь туда-сюда,
Между сердцем и разумом,
И нет никакой разницы, даже если я буду спорить,
То, что ты сделал, было просто очередным пьяным пари,
И я думаю, стоит ли вообще говорить тебе,
Что ты снова причинил мне боль,
Что ты снова причинил мне боль.