Lee Spencer - Trip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Spencer - Trip




Trip
Путешествие
Is this enough for us
Достаточно ли этого для нас?
Pink skies are enough
Розового неба достаточно,
So tell me what do you think
Так скажи мне, что ты думаешь?
Oh, you'll miss it if you blink
О, ты упустишь это, если моргнешь.
You've got me on the trip of a lifetime
Ты отправила меня в путешествие всей моей жизни,
Ooh, come on don't be shy
О, да ладно тебе, не стесняйся.
You've got me on the trip of a lifetime
Ты отправила меня в путешествие всей моей жизни,
Fuck it, I won't lie
К черту, я не буду врать.
You wanna know what I do
Ты хочешь знать, что я делаю,
When you make my lips go blue
Когда ты заставляешь мои губы синеть?
I look around and I sit back
Я оглядываюсь и откидываюсь назад,
I roll the dice for the days I can't get back
Я бросаю кости за дни, которые не могу вернуть.
I try my best and heal up
Я стараюсь изо всех сил и залечиваю раны,
Before the Devil starts to fill my cup
Прежде чем дьявол начнет наполнять мою чашу
With the venom of emotion
Ядом эмоций,
Because my world starts to turn slow motion
Потому что мой мир начинает двигаться как в замедленной съемке.
All of this because of you
И все это из-за тебя,
Standing there in your red bottom shoes
Стоящей здесь в своих туфлях на красной подошве,
With a smile full of love
С улыбкой, полной любви,
And your eyes longing for true love
И глазами, жаждущими настоящей любви.
Is this enough for us
Достаточно ли этого для нас?
Pink skies are enough
Розового неба достаточно,
So tell me what do you think
Так скажи мне, что ты думаешь?
Oh, you'll miss it if you blink
О, ты упустишь это, если моргнешь.
You've got me on the trip of a lifetime
Ты отправила меня в путешествие всей моей жизни,
Ooh, come on don't be shy
О, да ладно тебе, не стесняйся.
You've got me on the trip of a lifetime
Ты отправила меня в путешествие всей моей жизни,
Fuck it, I won't lie
К черту, я не буду врать.
If this is how I'm gonna go
Если я так уйду,
I'm gonna show you nice and slow
Я покажу тебе медленно и нежно,
Of what you do to me
Что ты делаешь со мной,
I'll show you everything that you wanna see
Я покажу тебе все, что ты хочешь увидеть.
But when the sparks start to fly
Но когда искры начинают летать,
I find it hard to ask you why
Мне трудно спросить тебя, почему,
Why do we move so fast
Почему мы движемся так быстро?
I can barely remember your past
Я едва помню твое прошлое.
Should that be a red flag
Должен ли это быть тревожный звоночек?
I don't wanna leave in a body bag
Я не хочу уходить в мешке для трупа.
But you know where I'm weak
Но ты знаешь, где я слаб,
You're gettin' in my mind and make sure that I tweak
Ты проникаешь в мой разум и следишь за тем, чтобы я сходил с ума.
So beautiful you wanna cry
Ты такая красивая, что хочется плакать,
Electric blue covering your eyes
Электрический синий цвет покрывает твои глаза.
No one else has to know
Никто больше не должен знать,
Ooh, let's throwaway our phones
О, давай выбросим наши телефоны.
You've got me on the trip of a lifetime
Ты отправила меня в путешествие всей моей жизни,
Ooh, come on don't be shy
О, да ладно тебе, не стесняйся.
You've got me on the trip of a lifetime
Ты отправила меня в путешествие всей моей жизни,
Fuck it, I won't lie
К черту, я не буду врать.





Writer(s): Solomon Schmidt, Curtis Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.