Lee Spencer - Walk Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Spencer - Walk Away




Walk Away
Уйти
I refuse to think of the worst
Я отказывался думать о худшем,
Because I knew it would be time wasted
Потому что знал, что это будет пустой тратой времени.
I didn't think of it as a curse
Я не считал это проклятием,
Because you were far from something I hated
Потому что ты была далека от того, что я ненавидел.
But now I'm starting to hate myself
Но теперь я начинаю ненавидеть себя,
Because I can feel the memories start to burn
Потому что чувствую, как воспоминания начинают жечь.
I really wanted to keep this up
Я правда хотел сохранить это,
But there is far too much for me to learn
Но мне слишком многое нужно понять.
It hurts me to say (It hurts me to say)
Мне больно говорить (Мне больно говорить),
That I need to look away
Что мне нужно отвести взгляд.
It hurts me to say (It hurts me to say)
Мне больно говорить (Мне больно говорить),
That I need to walk way
Что мне нужно уйти
And leave you behind
И оставить тебя позади.
As the doors start to close
Двери начинают закрываться,
With my face in my hands
Мое лицо в моих ладонях,
All the memories froze
Все воспоминания замерзли.
Maybe I will walk free
Может быть, я буду свободен,
I can move on and sleep
Я смогу двигаться дальше и спать.
Still hurts me to say
Мне всё ещё больно говорить,
I need to walk away
Что мне нужно уйти.
I still have the note you wrote me
У меня всё ещё хранится записка, что ты написала,
It's the only thing that hasn't darkened over time
Это единственное, что не померкло со временем.
It holds a lot of memories
В ней много воспоминаний,
That kept me going when time wasn't on my side
Которые поддерживали меня, когда время было не на моей стороне.
But how can I just throw those away
Но как я могу просто выбросить их,
When it's all I had since I left for home
Когда это всё, что у меня было с тех пор, как я уехал домой?
Now, maybe it's time to grow up
Возможно, пришло время повзрослеть
And let these feelings I have turn into stone
И позволить этим чувствам превратиться в камень.
It hurts me to say (It hurts me to say)
Мне больно говорить (Мне больно говорить),
That I need to look away
Что мне нужно отвести взгляд.
It hurts me to say (It hurts me to say)
Мне больно говорить (Мне больно говорить),
That I need to walk way
Что мне нужно уйти
And leave you behind
И оставить тебя позади.
As the doors start to close
Двери начинают закрываться,
With my face in my hands
Мое лицо в моих ладонях,
All the memories froze
Все воспоминания замерзли.
Maybe I will walk free
Может быть, я буду свободен,
I can move on and sleep
Я смогу двигаться дальше и спать.
Still hurts me to say
Мне всё ещё больно говорить,
I need to walk away
Что мне нужно уйти.
I kinda want you to give me a reason to stay
Я почти хочу, чтобы ты дала мне повод остаться,
I would probably let you change my mind today
Возможно, я бы позволил тебе переубедить меня сегодня.
But I don't have much left in me to say
Но у меня не осталось слов,
I can't do this anymore
Я не могу больше этого делать.
I can't do this no more
Я не могу больше этого делать.
It hurts me to say (It hurts me to say)
Мне больно говорить (Мне больно говорить),
That I need to look away
Что мне нужно отвести взгляд.
It hurts me to say (It hurts me to say)
Мне больно говорить (Мне больно говорить),
That I need to walk way
Что мне нужно уйти
And leave you behind
И оставить тебя позади.
As the doors start to close
Двери начинают закрываться,
With my face in my hands
Мое лицо в моих ладонях,
All the memories froze
Все воспоминания замерзли.
Maybe I will walk free
Может быть, я буду свободен,
I can move on and sleep
Я смогу двигаться дальше и спать.
Still hurts me to say
Мне всё ещё больно говорить,
I need to walk away
Что мне нужно уйти.





Writer(s): Curtis Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.