Lyrics and translation Lee Sun Hee - 겨울애상

별빛에 맑게 빛나는
내 슬픈 얼굴아
기러기 울며 날아간
하늘을 보나

그리움 눈처럼 쌓여
언덕을 굴러넘고
파란 달빛 나린다
내 텅빈 뜨락에

바람은 나뭇잎을
휘몰고 사라졌는데
왜 아픈 그리움의 조각배는
내 가슴에 떠 있는가

지울수 없나 없나
겨울이면 떠오는 영상
파랗게 시린 내 사랑
얼어버린 슬픈 뒷모습

바람은 나뭇잎을
휘몰고 사라졌는데
왜 아픈 그리움의 조각배는
내 가슴에 떠 있는가

지울수 없나 없나
겨울이면 떠오는 영상
파랗게시린 내사랑
얼어버린 슬픈 뒷모습
얼어버린 슬픈 뒷모습

Ярко сияет в звездном свете.
Мое грустное лицо трахнуто
Гуси кричат и летят.
Посмотри на небо.

Тоска накапливалась, как снег.
Скатываясь с холма.
Голубой лунный свет
На моем пустом пути

Ветер уходит.
Оно дернулось и исчезло.
Почему кусок тошнотворной тоски это груша
Она плавает у меня на груди

Я не могу стереть это или не могу.
Зимой на ум приходит видео.
Голубая Ширин Любовь моя
Замерзшая грустная дворняжка

Ветер уходит.
Оно дернулось и исчезло.
Почему кусок тошнотворной тоски это груша
Она плавает у меня на груди

Я не могу стереть это или не могу.
Зимой на ум приходит видео.
Голубая Ширин, любовь моя.
Замерзшая грустная дворняжка
Замерзшая грустная дворняжка