Lyrics and translation Lee Sun Hee - Beautiful Landscape

Beautiful Landscape

하늘은 파랗게 구름은 하얗게
실바람도 불어와 부풀은 내 마음
나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게
아름다운 이곳에 내가 있고 네가 있네

손잡고 가보자 달려보자 저 광야로
우리들 모여서 말해보자 새 희망을
하늘은 파랗게 구름은 하얗게
실바람도 불어와 부풀은 내 마음

우리는 이 땅 위에 우리는 태어나고
아름다운 이곳에 자랑스런 이곳에 살리라

찬란하게 빛나는 붉은 태양이 비추고
하얀 물결 넘치는 저 바다와 함께 있네
그 얼마나 좋은가 우리 사는 이곳에
사랑하는 그대와 노래하리

빰빠밤빠밤빠바밤
빠바밤 빰빠밤빠바빠바밤
빰빠밤빠밤빠바밤
빠바밤 빰빠밤빠바빠바밤

오늘도 너를 만나러 가야지 말해야지
먼 훗날에 그대와 나 살고 지고
영원한 이곳에 우리의 새 꿈을 만들어
보고파

봄여름이 지나면 가을 겨울이 온다네
아름다운 강산

너의 마음 나의 마음 나의 마음 너의 마음
너와 나는 한마음 너와 나
우리 영원히 영원히 사랑 영원히 영원히
우리 모두 다 모두 다 끝없이 다정해

Прекрасный пейзаж

Небо синее, словно облака белые
Ветер-озорник взметнулся, наполнив моё сердце
Листья деревьев зеленые, реки также зеленые
В этом прекрасном месте мы с тобой вдвоём

Пойдём держась за руки, побежим в дикие поля
Вместе мы сможем высказаться, сказать о новых надеждах
Небо синее, словно облака белые
Ветер-озорник взметнулся, наполнив моё сердце

Здесь, на этой земле, мы родились
В этом прекрасном месте, в этом гордом месте мы будем жить

Сияющее яркое красное солнце светит
Вместе с белыми волнами, переливающимися в море
Как же здесь хорошо, в нашем доме
С любимым человеком мы будем петь

Бум-бам-бам-бум-бум-бам
Бу-бам-бум бум-бам-бам-бум-бум-бам
Бум-бам-бам-бум-бум-бам
Бу-бам-бум бум-бам-бам-бум-бум-бам

Сегодня я должна пойти и встретить тебя, сказать
В далёком будущем ты и я будем жить и взрослеть
Вечно в этом месте, создадим свою новую мечту
Я хочу увидеть тебя

После весны и лета придёт осень и зима
Прекрасная природа

Твоё сердце – моё сердце, моё сердце – твоё сердце
Ты и я – одно целое, ты и я
Мы навсегда, вечно любим, вечно, вечно
Все мы, все, все бесконечно добрые