Lyrics and translation Lee Sun Hee - 어디선가

어디선가

어디선가 들려오는 듯한
낮은 그대 휫바람 소리처럼
혼자 남은 내 슬픈 기억들은
저 어둠속에 사라져

울먹이던 어깨너머 그날 비는 내렸지
젖은 두눈에 맺힌 눈물 감추려고 돌아섰네

나의 기억속에 달아난 내 슬픔처럼
회색빛 저 하늘 멀리 떠나가버린 그대여
나의 외로움을 알았던 그대의 마음
세상 슬픔까지 모두 사랑 하려했지만
지쳐버렸지, 우

오늘도 난 몇번씩이나
너의 창문밖을 서성거렸지
초라한 내 그림자처럼
너에게 건넬 나의 꽃은 시들었지

사랑할수 밖에 없는 지난 추억 가까이
그대가 내게 보낸 그리움 한조각 남아있네

나의 기억속에 달아난 내 슬픔처럼
회색빛 저 하늘 멀리 떠나가버린 그대여
나의 외로움을 알았던 그대의 마음
세상 슬픔까지 모두 사랑 하려했지만
지쳐버렸지 떠나가네

나의 기억속에 달아난 내 슬픔처럼
회색빛 저 하늘 멀리 떠나가버린 그대여
나의 외로움을 알았던 그대의 마음
세상 슬픔까지 모두 사랑 하려했지만
지쳐버렸지 사랑했지만

Где-то

Откуда-то будто доносится,
Как легкий шепот ветра, голос твой,
Оставшиеся мои грустные воспоминания
В этой тьме исчезли.

В тот день за моими плечами рыдала,
Чтобы скрыть слезы на глазах, отвернулась.

Как мое горе, что скрыто в памяти,
В сером небе ты далеко, меня покинув, любимая.
Ты знала мое одиночество и боль,
И горечь мира впитала, но
Устала, увы.

Сегодня я сколько раз
Под твоими окнами шлялся,
Как жалкая моя тень,
Цветы, что нес тебе, завяли.

Любить тебя, не в силах позабыть,
Тоску, что ты мне подарила, я храню.

Как мое горе, что скрыто в памяти,
В сером небе ты далеко, меня покинув, любимая.
Ты знала мое одиночество и боль,
И горечь мира впитала, но
Устала и ушла.

Как мое горе, что скрыто в памяти,
В сером небе ты далеко, меня покинув, любимая.
Ты знала мое одиночество и боль,
И горечь мира впитала, но
Устала и ушла, любимая.