추억의 책장을 넘기면 - Lee Sun Hee translation in German

추억의 책장을 넘기면

가물거리는
추억의 책장을 넘기면
오 끝내 이루지 못한
아쉬움과 초라한 속죄가

옛 이야기처럼
뿌연 창틀에 먼지처럼
오 가슴에 쌓이네
이젠 멀어진 그대 미소처럼

비바람이 없어도
봄은 오고 여름은 가고 오 그대여
눈물이 없어도
꽃은 피고 낙엽은 지네 오

내 남은 그리움
세월에 띄우고
잠이 드네 꿈을 꾸네

옛 이야기 처럼
뿌연 창틀에 먼지처럼
오 가슴에 쌓이네
이젠 멀어진 그대 미소처럼

비바람이 없어도
봄은오고 여름은 가고 오 그대여
눈물이 없어도
꽃은 피고 낙엽은 지네 오

내 남은 그리움
세월에 띄우고
잠이 드네 꿈을 꾸네
잠이 드네 꿈을 꾸네

Wenn ich die Seiten der Erinnerungen umblättere

Verblassende
Erinnerungsseiten, die ich umblättere
Oh, niemals erfüllte
Bedauern und demütige Reue

Wie eine alte Geschichte
Als Staub auf dem trüben Fensterrahmen
Oh, häufen sie sich in meinem Herzen an
Wie dein Lächeln, das nun fern ist

Auch ohne Sturm und Regen
Kommt der Frühling, geht der Sommer, oh, mein Lieber
Auch ohne Tränen
Blühen Blumen, fallen Blätter, oh

Meine verbliebene Sehnsucht
Trage ich mit den Jahren davon
Ich schlafe ein, ich träume

Wie eine alte Geschichte
Als Staub auf dem trüben Fensterrahmen
Oh, häufen sie sich in meinem Herzen an
Wie dein Lächeln, das nun fern ist

Auch ohne Sturm und Regen
Kommt der Frühling, geht der Sommer, oh, mein Lieber
Auch ohne Tränen
Blühen Blumen, fallen Blätter, oh

Meine verbliebene Sehnsucht
Trage ich mit den Jahren davon
Ich schlafe ein, ich träume
Ich schlafe ein, ich träume