Lyrics and translation Lee Sun Hee - Bout of laughter

Bout of laughter

한바탕 웃음으로 모른 체 하기엔
이 세상 젊은 한숨이 너무나 깊어
한바탕 눈물로 잊어버리기엔
이 세상 젊은 상처가 너무나 커

난 다시 잠들고만 싶어
어린 시절 꿈 속으로
난 다시 꿈꾸고만 싶어
마냥 웃던 어린 시절 (외쳐요)

(젊은 한숨) 한숨이 사라지는 날
세상은 진정 아름다울 거야 (상처)
(젊은 상처) 상처가 사라지는 날
세상은 진정 아름다울 거야

한바탕 웃음으로 모른 체 하기엔
이 세상 젊은 한숨이 너무나 깊어
한바탕 눈물로 잊어버리기엔
이 세상 젊은 상처가 너무나 커

(다 같이요)
난 다시 잠들고만 싶어
어린 시절 꿈속으로 yeah
난 다시 꿈꾸고만 싶어
마냥 웃던 어린 시절

젊은 한숨 한숨이 사라지는 날
세상은 진정 아름다울 거야
젊은 상처 상처가 사라지는 날
세상은 진정 아름다울 거야

한바탕 웃음으로 모른 체 하기엔
이 세상 젊은 한숨이 너무나 깊어 으음
한바탕 눈물로 잊어버리기엔
이 세상 젊은 상처가 너무나 커

Bout of laughter

To act as if I don't know after a fit of laughter
The young sighs of this world are too deep
To forget after a bout of tears
The young wounds of this world are too big

I just want to fall asleep again
Into the dreams of my childhood
I just want to dream again
(Shout it out) Of the childhood when I only laughed

(Young sighs) The day the sighs disappear
The world will truly be beautiful (Wounds)
(Young wounds) The day the wounds disappear
The world will truly be beautiful

To act as if I don't know after a fit of laughter
The young sighs of this world are too deep
To forget after a bout of tears
The young wounds of this world are too big

(Together)
I just want to fall asleep again
Into the dreams of my childhood yeah
I just want to dream again
Of the childhood when I only laughed

The day the young sighs one by one disappear
The world will truly be beautiful
The day the young wounds one by one disappear
The world will truly be beautiful

To act as if I don't know after a fit of laughter
The young sighs of this world are too deep, hmm
To forget after a bout of tears
The young wounds of this world are too big