Lyrics and translation Lee Sun Hee - Please

너는 조금씩 달아나고 더 멀어지고
난 너에게 다가가 더 사랑했어
또 난 널 기다려야만 했었고
너는 나를 기다리게 했지

내가 그렇게도 매달려 봐도
항상 차갑게 넌 쓴웃음만
너만 바라보는 내가 바보같아
내게서 더 멀어지는지

너의 그 빈자리에
꼭 내가 아니라도
누군가 살게 되겠지만
그 때까지만 난
이별을 잊은 채
조금만 더 살아갈게

내가 그렇게도 매달려 봐도
항상 차갑게 넌 쓴웃음만
너만 바라보는 내가 바보같아
내게서 더 멀어지는지

너의 그 빈자리에
꼭 내가 아니라도
누군가 나처럼 있겠지만
그 때까지라도
혼자라도 이대로
조금만 사랑할 수 있다면

다시는 예전처럼
함께 한 그 때처럼
날 위해줄 수는 없겠지만
네가 할 수 있는
오직 한 가지는
나 없는 세상에
나 없이 행복해 제발

Ты убегаешь чуть-чуть и забираешься все дальше и дальше.
Я приблизился к тебе и полюбил тебя еще больше.
И мне пришлось ждать тебя.
Ты заставила меня ждать.

Даже если я буду вот так болтаться.
Ты всегда холодна, ты озлоблена.
Глупо смотреть на тебя.
Это еще дальше от меня?

На твоем пустом сиденье.
Даже если это не я.
Кто-то будет жить.
А до тех пор я ...
Я забыл о расставании.
Я проживу еще немного.

Даже если я буду вот так болтаться.
Ты всегда холодна, ты озлоблена.
Глупо смотреть на тебя.
Это еще дальше от меня?

На твоем пустом сиденье.
Даже если это не я.
Кто-то вроде меня.
Даже к тому времени.
Даже если ты один, ты такой.
Если бы я мог хоть немного любить тебя.

Больше никогда, как раньше.
Как тогда, когда мы были вместе.
Ты не можешь дать его мне.
Что ты можешь сделать?
Только одно ...
Мир без меня.
Будь счастлива без меня, пожалуйста.