It's Raining In My Heart (live) - Lee Towers translation in French

It's Raining In My Heart (live)

It′s raining in my heart.
The sun don't shine for me.
It′s raining in my heart.
When your not here with me.
If we would ever part.
You could'nt set me free.
For always you and me.
I'll give my everything.
I give the song I sing.
Girl just to be with you.
Give all my love to you.
Submit myself to you.
To make this dream come true.
I′ll be the kind of man.
You want a man to be.
Cause you inspire me.
Bring out the good in me.
Erassed the bad in me.
And change my destiny.
It′s raining in my heart.
Times passing by of me.
It's raining in my heart.
When your not touching me.
If we would ever part.
I would not want to see.
For always you and me.
The only way I see.
The only way to live.
Girl is to live for you.
The only way to cry.
The only way to die.
Girl is to die for you.
A million things I′ve said.
And a million things I've done.
Somethings I failed to do.
But there′s one thing I know.
I never fail to do.
And that is loving you.
Mmmm Mmm Mmm Mmm Mmm

Il pleut dans mon cœur (en direct)

Il pleut dans mon cœur.
Le soleil ne brille pas pour moi.
Il pleut dans mon cœur.
Quand tu n'es pas là avec moi.
Si jamais nous devions nous séparer.
Tu ne pourrais pas me libérer.
Car pour toujours toi et moi.
Je donnerai tout.
Je donnerai la chanson que je chante.
Mon amour, juste pour être avec toi.
Te donner tout mon amour.
Me soumettre à toi.
Pour réaliser ce rêve.
Je serai le genre d'homme.
Que tu veux qu'un homme soit.
Parce que tu m'inspires.
Fais ressortir le bon en moi.
Efface le mauvais en moi.
Et change mon destin.
Il pleut dans mon cœur.
Le temps passe pour moi.
Il pleut dans mon cœur.
Quand tu ne me touches pas.
Si jamais nous devions nous séparer.
Je ne voudrais pas voir.
Car pour toujours toi et moi.
La seule façon que je vois.
La seule façon de vivre.
Mon amour, c'est de vivre pour toi.
La seule façon de pleurer.
La seule façon de mourir.
Mon amour, c'est de mourir pour toi.
Un million de choses que j'ai dites.
Et un million de choses que j'ai faites.
Certaines choses que j'ai échoué à faire.
Mais il y a une chose que je sais.
Je n'échoue jamais à faire.
Et c'est de t'aimer.
Mmmm Mmm Mmm Mmm Mmm