Lyrics and translation Lee Walker - Oki Doki

Oki Doki

愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don′t worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
もし 君が悲しみに
心 折れそうならば
まわりを見回してごらん
大した奴いなくたって
いい加減な奴も
(親身になって)
頼りない奴も
(真剣な顔で)
ほら
世の中って
捨てたもんじゃない
いい話もあるよ
(泣くんじゃねえ)
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!
大抵の
トラブルなんて
何とかなるものさ
WOW WOW WOW WOW
愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don′t worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!

Хорошо, хорошо

Если есть любовь, всё okey-dokey
С любыми трудностями
Мы точно справимся
(Всё будет хорошо)
Если есть любовь, всё okey-dokey
Слёзы с твоих щёк
Я нежно сотру
Поверь мне,
В этом мире
Так много людей
Не волнуйся! Кто-нибудь
Не волнуйся! Поможет тебе
Если твоё сердце
Готово сломаться от печали,
Оглянись вокруг
Даже если рядом нет никого особенного,
Даже если рядом легкомысленные люди
(Проникнутся твоей бедой)
Даже если рядом ненадёжные люди
(С серьёзным лицом)
Смотри,
Этот мир
Не так уж плох
В нём есть и хорошие моменты
(Не плачь)
Если есть друзья, всё okey-dokey
Когда тебе станет грустно,
Просто
Выговорись
(Станет легче)
Если есть друзья, всё okey-dokey
Ты не одна
Можешь
На меня положиться
(Возьми себя в руки!)
Давай, немного отдохни!
Это хороший шанс!
Сделай это! А потом
Сделай это! Возьми себя в руки!
Большинство
Проблем
Можно решить
WOW WOW WOW WOW
Если есть любовь, всё okey-dokey
С любыми трудностями
Мы точно справимся
(Всё будет хорошо)
Если есть любовь, всё okey-dokey
Слёзы с твоих щёк
Я нежно сотру
Поверь мне,
В этом мире
Так много людей
Не волнуйся! Кто-нибудь
Не волнуйся! Поможет тебе
Если есть друзья, всё okey-dokey
Когда тебе станет грустно,
Просто
Выговорись
(Станет легче)
Если есть друзья, всё okey-dokey
Ты не одна
Можешь
На меня положиться
(Возьми себя в руки!)
Давай, немного отдохни!
Это хороший шанс!
Сделай это! А потом
Сделай это! Возьми себя в руки!