Lyrics and translation Lee Walker - Oki Doki - Original Mix

Oki Doki - Original Mix

愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don't worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
もし 君が悲しみに
心 折れそうならば
まわりを見回してごらん
大した奴いなくたって
いい加減な奴も
(親身になって)
頼りない奴も
(真剣な顔で)
ほら
世の中って
捨てたもんじゃない
いい話もあるよ
(泣くんじゃねえ)
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!
大抵の
トラブルなんて
何とかなるものさ
WOW WOW WOW WOW
愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don't worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!

Оки Доки - Оригинальный микс

Если есть любовь, сладкий мой, беспокоиться не о чем
Даже с горем нелегким
Мы справимся с ним вдвоем
(Все образуется)
Если есть любовь, сладкий мой, беспокоиться не о чем
Если слезы придут к глазам,
Я их нежно сотру
Поверь же милый мне
В нашем мире большом
Так много людей вокруг
Не бойся, любимый, кто-то
Не бойся, поможет нам
Если вдруг на душе тоска,
И силы духа слабы,
Оглянись вокруг, посмотри,
Кто-то рядом совсем слабак,
А кто-то и просто груб,
(Незлоблив он)
Кто-то слишком бестолков,
(Серьезен на вид)
Вот видишь
Наш мир таков
Не так уж он и плох
Так есть и много хорошего в нем
(Не нужно хныкать, стой!)
Если есть друзья, все в порядке, мой дорогой
Если вдруг станет грустно,
Поплачь
Выскажи мне свой страх
(Станет легче)
Если есть друзья, все в порядке, мой дорогой
Ты не один взгляни вокруг
Еще
Попроси поддержку
(Вставай, крепись!)
Давай, немного отдохнем!
И это шанс, смотри!
Попробуй, потом
Попробуй, вновь с силами в бой!
Большинство
Проблем и неурядиц
Решить реально
Уи-уи, уи-уи, уи-уи, уи-уи
Если есть любовь, сладкий мой, беспокоиться не о чем
Даже с горем нелегким
Мы справимся с ним вдвоем
(Все образуется)
Если есть любовь, сладкий мой, беспокоиться не о чем
Если слезы придут к глазам,
Я их нежно сотру
Поверь же милый мне
В нашем мире большом
Так много людей вокруг
Не бойся, любимый, кто-то
Не бойся, поможет нам
Если есть друзья, все в порядке, мой дорогой
Если вдруг станет грустно,
Поплачь
Выскажи мне свой страх
(Станет легче)
Если есть друзья, все в порядке, мой дорогой
Ты не один взгляни вокруг
Еще
Попроси поддержку
(Вставай, крепись!)
Давай, немного отдохнем!
И это шанс, смотри!
Попробуй, потом
Попробуй, вновь с силами в бой!