Lyrics and translation Lee Wiley - You're an Old Smoothie
You're
an
old
smoothie
Tu
es
un
vieux
roublard
I'm
an
old
softie
Je
suis
une
vieille
tendre
I'm
just
like
putty
Je
suis
comme
de
la
pâte
à
modeler
In
the
hands
of
a
girl
like
you
Dans
les
mains
d'une
fille
comme
toi
You're
an
old
meanie
Tu
es
un
vieux
méchant
I'm
a
big
boobie
Je
suis
une
grosse
tête
I
just
go
nutty
Je
deviens
folle
In
the
hands
of
a
girl
like
you
Dans
les
mains
d'une
fille
comme
toi
Poor
me,
you
played
me
for
a
sap
Pauvre
de
moi,
tu
m'as
joué
pour
un
imbécile
Poor
you,
you
thought
you'd
laid
a
trap
Pauvre
de
toi,
tu
pensais
avoir
tendu
un
piège
Well
dear,
I
think
it's
time
you
knew
Eh
bien,
ma
chérie,
je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
saches
You've
done
just
what
I
wanted
you
to
Tu
as
fait
exactement
ce
que
je
voulais
Silly
old
smoothie
Vieil
idiot
roublard
Crafty
old
softie
Vieille
tendre
rusée
I'll
stick
like
putty
Je
vais
rester
collée
comme
de
la
pâte
à
modeler
To
the
hand
of
a
girl
like
you
À
la
main
d'une
fille
comme
toi
Rate the translation
Album
Manhattan Nights: The Complete Golden Years Studio Sessions (Bonus Track Version) date of release
02-03-1999
1
Take It from Me (I'm Taking to You)
2 Memories of You
3 Stormy Weather (Bonus Track)
4 You Leave Me Breathless (Bonus Track)
5 I Can't Give You Anything But Love (Bonus Track)
6 All I Remember Is You (Bonus Track)
7 You're So Indiff'rent (Bonus Track)
8 But Not for Me (No. 2)
9 A Woman Alone With the Blues
10 Sugar (No. 2)
11 Still Suit Me
12 Someone to Watch Over Me (No. 2)
13 Moanin' In the Morning
14 Manhattan (Bonus Track)
15 Heatwave
16 Why Oh Why
17 Keeping' Myself for You
18 Should Be Sweet?
19 Any Time, Any Day, Anywhere
20 Sugar (No. 3)
21 Time On My Hands (No. 2)
22 Sam and Dalilah
23 I've Got You Under My Skin
24 What Is Love
25 I'll Follow My Secret Heart
26 Easy Come, Eeasy Go
27 Let's Call It a Day
28 I Gotta Right to Sing the Blues
29 You've Got Me Crying Again
30 A Tree Was a Tree
31 Leave These Reminders for You
32 You're an Old Smoothie
33 My One And Only
34 I've Got A Crush On You
35 Down to Steamboat Tennesse
36 Why Shouldn't It?
37 Let's Do It, Let's Fall in Love
38 A Little Birdie Tols Me So
2 Memories of You
3 Stormy Weather (Bonus Track)
4 You Leave Me Breathless (Bonus Track)
5 I Can't Give You Anything But Love (Bonus Track)
6 All I Remember Is You (Bonus Track)
7 You're So Indiff'rent (Bonus Track)
8 But Not for Me (No. 2)
9 A Woman Alone With the Blues
10 Sugar (No. 2)
11 Still Suit Me
12 Someone to Watch Over Me (No. 2)
13 Moanin' In the Morning
14 Manhattan (Bonus Track)
15 Heatwave
16 Why Oh Why
17 Keeping' Myself for You
18 Should Be Sweet?
19 Any Time, Any Day, Anywhere
20 Sugar (No. 3)
21 Time On My Hands (No. 2)
22 Sam and Dalilah
23 I've Got You Under My Skin
24 What Is Love
25 I'll Follow My Secret Heart
26 Easy Come, Eeasy Go
27 Let's Call It a Day
28 I Gotta Right to Sing the Blues
29 You've Got Me Crying Again
30 A Tree Was a Tree
31 Leave These Reminders for You
32 You're an Old Smoothie
33 My One And Only
34 I've Got A Crush On You
35 Down to Steamboat Tennesse
36 Why Shouldn't It?
37 Let's Do It, Let's Fall in Love
38 A Little Birdie Tols Me So
Attention! Feel free to leave feedback.