I've got a song of gladness down in my heart, I've had this song ever since my Jesus- love-
J'ai une chanson de joie dans mon cœur, j'ai cette chanson depuis que mon Jésus m'a rempli de son amour.
He impart.
Il m'a donné.
Now you see, I sing my song because I'm so happy.
Tu vois, je chante ma chanson parce que je suis si heureux.
Then I just sing, sing my song because I'm so free.
Alors je chante, je chante ma chanson parce que je suis si libre.
And I sing my song because the Lord has been so good to me.
Et je chante ma chanson parce que le Seigneur a été si bon pour moi.
Been good.
Il a été bon.
Ain't gotta ask nobody I know he been good, been good.
Je n'ai besoin de demander à personne, je sais qu'il a été bon, il a été bon.
I just wonder is there anybody here tonight, could raise your hand and tell somebody he's been good, so good.
Je me demande s'il y a quelqu'un ici ce soir, qui pourrait lever la main et dire à quelqu'un qu'il a été bon, si bon.
Yeasssh, I know He been good to me!
Ouaisss, je sais qu'il a été bon pour moi
!
That ain't all he done for me, He gave me faith conquered all, all of my fears.
Ce n'est pas tout ce qu'il a fait pour moi, il m'a donné la foi pour vaincre toutes mes peurs.
Then He gave me hope yall beyond all of my tears.
Puis il m'a donné l'espoir, au-delà de toutes mes larmes.
Then one day He went way out on a place called Calvary!
Puis un jour, il est allé dans un endroit appelé Golgotha
!
Don't you know, I've got a right to tell somebody, He been good, He been good to me!
Tu ne sais pas, j'ai le droit de dire à quelqu'un qu'il a été bon, qu'il a été bon pour moi
!
Anybody else here, I may not have what I think I want, but He still been good to me, sometimes it seem like I can't hardly make it, but still I have to say you been good to me!
Quelqu'un d'autre ici, peut-être que je n'ai pas ce que je pense vouloir, mais il a quand même été bon pour moi, parfois j'ai l'impression que je n'y arrive pas, mais je dois quand même dire que tu as été bon pour moi
!
So good, to me!
Si bon, pour moi
!
Yeah, I know He been good to me!
Ouais, je sais qu'il a été bon pour moi
!
Just to name a few thing that he done for me.
Juste pour citer quelques choses qu'il a faites pour moi.
Last night when I lay down in my bed, didn't even have enough knowledge to go to sleep yall, but he didn't leave me, he didn't leave me he stood right by my bedside all night long, early this morning, early this morning!
Hier soir, quand je me suis couché dans mon lit, je n'avais même pas assez de sommeil pour m'endormir, mais il ne m'a pas laissé, il ne m'a pas laissé, il est resté à mes côtés toute la nuit, tôt ce matin, tôt ce matin
!
He reached down and touch me with His wakenin power, let my eyes come open to behold a new day he already unraveled in my life.
Il s'est penché et m'a touché de son pouvoir d'éveil, a ouvert mes yeux pour voir un nouveau jour qu'il avait déjà démêlé dans ma vie.
I know He good to me, I know He good to me, I wonder if anybody else here know He been good, I know He been good to me!
Je sais qu'il est bon pour moi, je sais qu'il est bon pour moi, je me demande si quelqu'un d'autre ici sait qu'il a été bon, je sais qu'il a été bon pour moi
!
I know it been good to me!
Je sais qu'il a été bon pour moi
!
(VAMP)
(VAMP)
I remember when the shooting happened in the school out west.
Je me souviens quand la fusillade a eu lieu dans l'école à l'ouest.
I was sitting there watching tv when the news come over the screen you know I thought about that same thing could happen and pointed top high school that's what my children go but then when I looked out of my window and I see them coming up the driveway I said Lord you're good to me! I know you're good to me!
J'étais assis là à regarder la télévision quand l'actualité est passée à l'écran, tu sais, j'ai pensé que la même chose pouvait arriver et que c'était le lycée où mes enfants allaient, mais ensuite, quand j'ai regardé par ma fenêtre et que je les ai vus monter dans l'allée, j'ai dit Seigneur, tu es bon pour moi
! Je sais que tu es bon pour moi
!