Lee Yejoon - Again (Prod.V.O.S) - translation of the lyrics into German

Again (Prod.V.O.S) - Lee Yejoontranslation in German




Again (Prod.V.O.S)
Nochmal (Prod.V.O.S)
인스타로 몰래 보는 너의 하루들
Heimlich schaue ich mir deine Tage auf Instagram an
누가 봐도 헤어진 티를
Du zeigst jedem, dass du getrennt bist
팔로우 끊고서 좋아요는 눌렀니?
Du hast allen entfolgt, warum hast du dann auf "Gefällt mir" geklickt?
바보 같은 사람이야
Du bist so ein Dummkopf
먹지도 못하는
Du kannst doch kaum essen
술은 매일 마시고
Warum trinkst du jeden Tag Alkohol?
웃던 얼굴 많이 야위었어
Dein Gesicht, das immer lachte, ist so mager geworden
혼자 있으면 나도 그래
Wenn ich alleine bin, geht es mir genauso
술이 없으면 자고 많이 괴로워해
Ich kann ohne Alkohol nicht schlafen und leide sehr
이럴 거면 우리
Wenn es so ist, sollten wir
미친 척하고 다시 만날까
einfach verrückt spielen und uns wieder treffen
다시 시작할까
Sollen wir wieder anfangen?
친구들 만나는
Du hast es doch so geliebt
그렇게 좋아하면서
Freunde zu treffen
집에만 있니?
Warum bleibst du nur zu Hause?
우울하게
Das macht dich noch depressiver
혼자 있으면 나도 그래
Wenn ich alleine bin, geht es mir genauso
누구도 만나기 싫어 숨고만 싶은데
Ich will niemanden treffen, will mich nur verstecken
이럴 거면 우리
Wenn es so ist, sollten wir
미친 척하고 다시 만날까
einfach verrückt spielen und uns wieder treffen
다시 시작할까
Sollen wir wieder anfangen?
Woah-woo-woah
Woah-woo-woah
잊을 거야
Ich werde es nicht vergessen können
너와 추억한 지난날들을
Die vergangenen Tage, an die ich mich mit dir erinnere
아직까지도 너무나 선명해
Sie sind mir immer noch so klar
그렇게 선명한 만큼
So klar, wie sie sind
지키고픈 우리 기억들이
unsere Erinnerungen, die ich bewahren möchte,
잊혀지는 정말 많이 두려워
Ich habe große Angst, dass sie in Vergessenheit geraten
혼자 있으면 나도 그래
Wenn ich alleine bin, geht es mir genauso
혼자 센척했지만 많이 두려워해
Ich habe immer so getan, als wäre ich stark, aber ich habe große Angst
이럴 거면 우리
Wenn es so ist, sollten wir
미친 척하고 다시 만날까
einfach verrückt spielen und uns wieder treffen
다시 시작할까
Sollen wir wieder anfangen?
우리 여기서 끝나면
Wir dürfen hier nicht enden





Writer(s): 박강일


Attention! Feel free to leave feedback.