Again (Prod.V.O.S) - Lee Yejoon translation in French

Again (Prod.V.O.S)

인스타로 몰래 보는 너의 하루들
누가 봐도 헤어진 티를 내
팔로우 다 끊고서 좋아요는 왜 눌렀니?
참 바보 같은 사람이야

잘 먹지도 못하는
술은 왜 매일 마시고
늘 웃던 얼굴 많이 야위었어

혼자 있으면 나도 그래
술이 없으면 못 자고 많이 괴로워해
이럴 거면 우리
미친 척하고 다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

친구들 만나는 거
그렇게 좋아하면서
집에만 있니?
더 우울하게

혼자 있으면 나도 그래
누구도 만나기 싫어 숨고만 싶은데
이럴 거면 우리
미친 척하고 다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

Woah-woo-woah

못 잊을 거야
너와 추억한 지난날들을
난 아직까지도 너무나 선명해
그렇게 선명한 만큼
지키고픈 우리 기억들이
잊혀지는 게 정말 많이 두려워

혼자 있으면 나도 그래
늘 혼자 센척했지만 많이 두려워해
이럴 거면 우리
미친 척하고 다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

우리 여기서 끝나면 안 돼

Encore (Prod.V.O.S)

Je regarde tes journées en cachette sur Insta
On voit bien que c'est fini entre nous
Tu m'as unfollow, alors pourquoi tu likes mes posts ?
Tu es vraiment stupide

Tu ne manges presque rien
Pourquoi tu bois tous les soirs ?
Ton joli visage est devenu si maigre

Quand je suis seul, c'est pareil pour moi
Je n'arrive pas à dormir sans alcool et je souffre beaucoup
Si c'est comme ça, on devrait
Faire comme si on était fous et se remettre ensemble, non ?
Recommencer, non ?

Tu adorais sortir avec tes amis
Et pourtant,
Tu restes à la maison ?
Encore plus déprimée

Quand je suis seul, c'est pareil pour moi
Je ne veux voir personne, j'ai juste envie de me cacher
Si c'est comme ça, on devrait
Faire comme si on était fous et se remettre ensemble, non ?
Recommencer, non ?

Woah-woo-woah

Je n'oublierai pas
Les jours passés avec toi, nos souvenirs
Ils sont encore si vifs dans ma mémoire
Et comme ils sont si vifs,
J'ai peur qu'ils s'effacent,
J'ai tellement peur que nos souvenirs s'effacent

Quand je suis seul, c'est pareil pour moi
J'ai toujours fait semblant d'être fort, mais j'ai très peur
Si c'est comme ça, on devrait
Faire comme si on était fous et se remettre ensemble, non ?
Recommencer, non ?

On ne peut pas en rester là