Lee Yejoon - Don't hesitate - translation of the lyrics into French

Don't hesitate - Lee Yejoontranslation in French




Don't hesitate
N'hésite pas
마음을 들킨 같아
J'ai l'impression que tu as deviné mes sentiments
혹시 그대도 나와 같나요?
Ressens-tu la même chose, par hasard ?
오늘보다 내일이 기대되는
Si j'ai hâte à demain plus qu'à aujourd'hui,
그대 때문일 거예요
C'est entièrement grâce à toi.
그댈 바라보면 눈물이 나요
Quand je te regarde, j'ai les larmes aux yeux
보고 있어도 보고 싶어져요
Même en te voyant, tu me manques déjà.
사랑한다는 말은
Ne garde pas pour toi
아끼지 말아요
Les mots "je t'aime"
내가 안아 줄게요
Je te serrerai fort dans mes bras.
Whoo-ooh-ooh-whoo-whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh-whoo-whoo-ooh
넘치게 그댈 사랑할게요
Je t'aimerai plus que tout.
이상 슬프지 않도록
Pour que tu n'aies plus jamais de chagrin,
따뜻한 밤이 되어 줄게요
Je ferai de cette nuit une nuit douce et chaude.
순간이 그대로 멈추길 바래요
Je souhaite que cet instant dure pour toujours
품에 안겨 있어줘요
Reste blottie dans mes bras.
그댈 바라보면 눈물이 나요
Quand je te regarde, j'ai les larmes aux yeux
보고 있어도 보고 싶어져요
Même en te voyant, tu me manques déjà.
사랑한다는 말은
Ne garde pas pour toi
아끼지 말아요
Les mots "je t'aime"
내가 안아 줄게요
Je te serrerai fort dans mes bras.
별빛 일렁이는
Sous la lueur scintillante des étoiles,
수많은 밤들을
Pour toutes ces nuits à venir,
그대 손을 잡고
Je veux te tenir la main
그대와 영원히 함께 하고 싶어요
Et rester avec toi pour l'éternité.
그대를 바라보면 눈물이 나요
Quand je te regarde, j'ai les larmes aux yeux
보고 있어도 보고 싶어져요
Même en te voyant, tu me manques déjà.
그댈 생각하면
Quand je pense à toi,
한숨도 자요
Je n'arrive pas à fermer l'œil.
이런 알까요?
Le sais-tu seulement ?
사랑한다는 말은
Ne garde pas pour toi
아끼지 말아요
Les mots "je t'aime"
내가 안아 줄게요
Je te serrerai fort dans mes bras.
Whoo-ooh-ooh-whoo-whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh-whoo-whoo-ooh
넘치게 그댈 사랑할게요
Je t'aimerai plus que tout.






Attention! Feel free to leave feedback.