Lyrics and translation Lee Yejoon - Everyday waiting you

Everyday waiting you

헤어짐을 후회한 유일한 남자가 있어
그래 나 아직 못 잊은 것 같아
시간이 지나 생각해 보면
우리가 가장 서툴 때 만나
아쉬움이 많은 사랑이었어

이제 들리지 않는 네 얘길 난 궁금해하며
슬픈 마음에 널 찾아보곤 해

날 잊고 그 사람 곁에서 행복하니
나를 밀어낼 만큼 그녀를 사랑하니
매일 걸려오는 전화 중에
내가 기다리고 있는 건 니 전화 니 번호가 뜨는 일

오늘은 내 생일이야
축하한다는 연락이 올까
괜한 기대에 설레곤 해
넌 참 다정한 사람이니까
분명 기억하고 있을 거야
혹시나 해 약속도 안 잡았어

생각나지도 않니
이제는 무덤덤할 만큼
네 마음에서 날 지워버렸니

날 잊고 그 사람 곁에서 행복하니
나를 밀어낼 만큼 그녀를 사랑하니
매일 걸려오는 전화 중에
내가 기다리고 있는 건 니 전화 니 번호가 뜨는 일

좋은 사람을 만나
좋은 사랑 하지 마
좋았던 기억들로 난 좀 더 버텨볼 거야
너를 기다릴 거야

내 이름을 부르는 반가운 목소리
잘 지냈냐는 너의 어색한 한마디에
쏟아지는 눈물을 참고서
왜 이제서야 전활 했냐고 난 물었어
떨리는 목소리로 말이야
많이 보고 싶었다고 용기를 내 말해
늦어서 미안하단 말을 듣고 나서야
대답도 못할 만큼 울었어
그렇게 원했던 니 전화

끊지마 끊지 말고 내게 와
빨리 와 너무 보고 싶어

Everyday waiting for you

There's only one man who regretted the breakup
Yeah, I think I still haven't forgotten you
When I think about it after some time
We met when we were at our most awkward
It was a love filled with regrets

I wonder about you, your stories I can no longer hear
With a sad heart, I try to find you

Are you happy by her side, having forgotten me?
Do you love her enough to push me away?
Among the calls I receive every day
The one I'm waiting for is your call, your number appearing

Today is my birthday
I wonder if I'll get a congratulatory call
I get excited with pointless expectations
Because you're such a kind person
You'll surely remember
Just in case, I didn't make any plans

Don't you remember?
Enough to be indifferent now
Have you erased me from your heart?

Are you happy by her side, having forgotten me?
Do you love her enough to push me away?
Among the calls I receive every day
The one I'm waiting for is your call, your number appearing

Meet a good person
Don't have a good love
I'll hold on a little longer with the good memories
I'll wait for you

The familiar voice calling my name
At your awkward words asking how I've been
Holding back the pouring tears
I asked why you called only now
With a trembling voice
I gathered the courage to say I missed you so much
Only after hearing you say you're sorry for being late
I cried so much I couldn't answer
Your call that I wanted so badly

Don't hang up, don't hang up, come to me
Come quickly, I miss you so much