Miss You - Lee Yejoon translation in German

Miss You

멀리서 널 바라본다
나는 그댈 향해 서 있다
내 사랑은 꿈만 같아
이루어질 수 없는
그대 모습에 눈물이 또 흐른다

그리워 그리워 차가웠던
이 계절을 지나
우리 처음 만났었던 그때로
난 네가 그리워
자꾸 보고 싶어
되돌리고파 우리 사랑

미칠 듯 아파도
하루 종일 눈물 속에 살아도
난 네가 그리워
또 보고 싶어
매일 너 하나만 그려본다

괜찮은 척하다가도
너만 생각하면 힘들어
스쳐가는 바람처럼 끝나지 않기를
그대 모습에 눈물이 또 흐른다

그리워 그리워 차가웠던
이 계절을 지나
우리 처음 만났었던 그때로
난 네가 그리워
자꾸 보고 싶어
되돌리고파 우리 사랑

미칠 듯 아파도
하루 종일 눈물 속에 살아도
난 네가 그리워
또 보고 싶어
매일 너 하나만 그려본다

떠나가지 말아
내 사랑 너뿐이야
어디에 있다 해도 난 그대론데
가슴 시리도록 또 그리워
말했잖아 난 네가 그리워
자꾸 보고 싶어
되돌리고파 우리 사랑

미칠 듯 아파도
하루 종일 눈물 속에 살아도
난 네가 그리워
또 보고 싶어
매일 너 하나만 그려본다

계속 여기서 너만 기다려본다

Vermisse Dich

Ich sehe dich von Weitem an
Ich stehe dir zugewandt
Meine Liebe ist wie ein Traum
Unerreichbar
Tränen fließen wieder, wenn ich dich sehe

Ich vermisse, vermisse dich, nach dieser kalten
Jahreszeit
Zurück zu der Zeit, als wir uns das erste Mal trafen
Ich vermisse dich so sehr
Ich will dich immer wieder sehen
Ich will unsere Liebe zurückdrehen

Auch wenn es wahnsinnig schmerzt
Auch wenn ich den ganzen Tag in Tränen lebe
Ich vermisse dich
Ich will dich wiedersehen
Ich male mir dich jeden Tag aus

Auch wenn ich so tue, als wäre alles in Ordnung
Es ist schwer, wenn ich nur an dich denke
Ich hoffe, es endet nicht wie der vorbeiziehende Wind
Tränen fließen wieder, wenn ich dich sehe

Ich vermisse, vermisse dich, nach dieser kalten
Jahreszeit
Zurück zu der Zeit, als wir uns das erste Mal trafen
Ich vermisse dich so sehr
Ich will dich immer wieder sehen
Ich will unsere Liebe zurückdrehen

Auch wenn es wahnsinnig schmerzt
Auch wenn ich den ganzen Tag in Tränen lebe
Ich vermisse dich
Ich will dich wiedersehen
Ich male mir dich jeden Tag aus

Verlass mich nicht
Meine Liebe, du bist die Einzige
Egal wo du bist, ich bleibe derselbe
Ich vermisse dich so sehr, dass es mein Herz zerreißt
Ich sagte doch, ich vermisse dich
Ich will dich immer wieder sehen
Ich will unsere Liebe zurückdrehen

Auch wenn es wahnsinnig schmerzt
Auch wenn ich den ganzen Tag in Tränen lebe
Ich vermisse dich
Ich will dich wiedersehen
Ich male mir dich jeden Tag aus

Ich warte hier weiter nur auf dich