Lyrics and translation Lee Yerin - When we first met

When we first met

어제 자기 전에 써두려다 말았던
그 문장은 끝끝내 돌아오질 않고요
어쨌든 그댈 생각하며 적었을 테니
그 마음이 이렇게 비 되어 내리는가 봐요

난 오늘도 좀 희한하게 잠이 깼어요
아침부터 할 게 없어, 어떤 영활 틀었죠
밀린 친구들의 연락이 신경 쓰이지만
막상 걔들도 여차하면 날 잊을 거예요

그댈 보았던 여름엔 밤이 길었죠
말갛게 내민 첫 눈빛 기억해
그대 없는 날들이 참 재미없어요
제발 날 구하러 와줘요

그댈 보았던 여름엔 밤이 길었죠
말갛게 내민 첫 눈빛 기억해
그대 없는 날들이 참 재미없어요
제발 날 구하러 와줘요

Когда мы впервые встретились

Фразу, которую я хотела написать вчера перед сном,
так и не смогла вспомнить,
но так или иначе, я бы писала о тебе,
возможно, поэтому мои чувства льются дождем.

Сегодня я снова проснулась со странным чувством.
Мне нечего делать с утра, поэтому я включила какой-то фильм.
Меня беспокоят мои близкие друзья, которые не выходят на связь,
но, в конце концов, они, возможно, тоже забудут обо мне.

Тем летом, когда я увидела тебя, ночи были такими длинными.
Помнишь тот ясный, чистый взгляд, которым ты посмотрел на меня?
Дни без тебя такие скучные.
Пожалуйста, приди и спаси меня.

Тем летом, когда я увидела тебя, ночи были такими длинными.
Помнишь тот ясный, чистый взгляд, которым ты посмотрел на меня?
Дни без тебя такие скучные.
Пожалуйста, приди и спаси меня.