Lyrics and translation Lee Yerin - Talk is cheap

Talk is cheap

싸구려 위로가 될까 봐 난 아무 말도 못 하고
널 달래다가 상처 줄까 가만히 있었네
용기 내어 널 안으면 바스라질까 봐서
눈을 맞추는 일 밖에는 할 수가 없었네

근데 난 네가 필요해
네가 죽지 않았으면 좋겠어
내리는 눈 아름답지 않니?
너도 겨울이 좋다면서

침울한 널 보면 방긋 웃던 네가 좀 그립지만
나 어떤 너여도 사랑해
사랑해
너의 생각들 마음들 다 알 수는 없지만
그냥 오늘처럼 나에게 너의 얘길 해줘

알지 난 네가 필요해
네가 죽지 않았으면 좋겠어
우리에겐 우리가 있잖아
이 밤을 한 번 더 용서해 보자

Пустые слова

Боюсь, что слова прозвучат дешёвым утешением,
Поэтому молчу, хоть и хочу тебя успокоить, боюсь сделать больно.
Боюсь, ты можешь разбиться, если я осмелюсь тебя обнять,
Поэтому могу лишь смотреть тебе в глаза.

Но ты мне нужен,
Хочу, чтобы ты жил.
Разве мои глаза не прекрасны?
Ты же говорил, что любишь зиму.

Глядя на твой унылый вид, я скучаю по твоей улыбке,
Но я люблю тебя любым.
Люблю.
Пусть я не могу знать все твои мысли и чувства,
Просто говори мне о себе, как сегодня.

Знаешь, ты мне нужен.
Хочу, чтобы ты жил.
У нас есть мы,
Давай простим эту ночь ещё раз.