Lyrics and translation Lee Yerin - Lover's Ocean 바다가 되고 싶어요

Lover's Ocean 바다가 되고 싶어요

바다가 되고 싶어요

뜨겁네요 날이 갈수록 무덥네요
난 겨울을 좋아하죠
땀나는 건 딱 질색이에요

그런데요 저 수평선을
바라보고 있자니
Oh 아름다워서 움직이질 못하겠네

반짝이는 물결 woo-oh, yeah
아 일단 바다에 누워 봐요
우리 딱 하루만 더 있다 가요 (더 있다 가요)
내일이 없는 듯이 마셔요
어쩌면 해가 안 뜰지도 몰라

예쁘네요 오늘은 술이 참 달아요
난 바다를 좋아하죠
저 파도가 꼭 내 맘 같아요

사실은요 주황빛 노을
바라보고 있자니 oh-oh
당신 같아서 어쩔 줄을 모르겠네
어쩔 줄을 모르겠네

자 일단 바다에 누워 봐요
우리 딱 하루만 더 있다 가요 (더 있다 가요)
내일이 없는 듯이 마셔요
어쩌면 해가 안 뜰지도 몰라

사랑하고 싶어요 (사랑하고 싶어요)
사랑하고 싶어요 (사랑하고 싶어요)
바다가 되고 싶어요 (바다가 되고 싶어요)
바다가 되고 싶어요

L'océan de l'amour Je veux être la mer

Je veux être la mer

Il fait chaud, de plus en plus chaud chaque jour
J'aime l'hiver
Je déteste transpirer

Mais regarde cette ligne d'horizon
Je la regarde et
Oh, elle est si belle que je ne peux pas bouger

Les vagues scintillantes woo-oh, yeah
Allons, allongeons-nous sur la plage
Restons ici juste un jour de plus (un jour de plus)
Buvons comme s'il n'y avait pas de lendemain
Peut-être que le soleil ne se lèvera pas

C'est beau, aujourd'hui l'alcool est vraiment doux
J'aime la mer
Ces vagues ressemblent à mon cœur

En fait, ce coucher de soleil orange
Je le regarde et oh-oh
Tu me rappelles tellement que je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Allons, allongeons-nous sur la plage
Restons ici juste un jour de plus (un jour de plus)
Buvons comme s'il n'y avait pas de lendemain
Peut-être que le soleil ne se lèvera pas

J'ai envie de t'aimer (j'ai envie de t'aimer)
J'ai envie de t'aimer (j'ai envie de t'aimer)
Je veux être la mer (je veux être la mer)
Je veux être la mer