Lyrics and translation Lee Yerin - 당신이 좋았어요

당신이 좋았어요

당신에게 무어라 말할 순 없지만
그리운 마음이 가득해요
이런 마음 왜인지 알 수는 없지만
지금도 당신이 그윽해요

당신은 더없이 위로가 되었고
이 밤을 오롯이 채우네요
당신의 아득한 모습이 한참을
그대로 내 곁에 머무네요

당신이 건네었던 모든 몸짓들이
한없이 아프고 벅차네요

당신은 더없이 위로가 되었고
이 밤을 오롯이 채우네요
당신의 아득한 모습이 한참을
그대로 내 곁에 머무네요

그 어떠한 표현도 하지 못했지만
난 그냥 당신이 좋았어요

J'ai aimé être avec toi

Je ne peux pas te dire ce que je ressens,
mais mon cœur est rempli de nostalgie.
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça,
mais tu es toujours présent dans mon esprit.

Tu as été un réconfort immense,
et tu remplis cette nuit de ta présence.
Ton image lointaine persiste,
restant à mes côtés.

Tous tes gestes,
me font mal et me submergent de bonheur.

Tu as été un réconfort immense,
et tu remplis cette nuit de ta présence.
Ton image lointaine persiste,
restant à mes côtés.

Je n'ai pas pu exprimer mes sentiments,
mais j'ai aimé être avec toi.