Lee Young Ji - My Path (Powered by iPass) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Young Ji - My Path (Powered by iPass)




My Path (Powered by iPass)
Mon Chemin (Propulsé par iPass)
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
So 걸어갈게 my path
Alors je vais marcher sur mon chemin
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
그냥 걸어갈게 my face로
Je vais juste marcher avec mon visage
나는 믿어 내가 담궈놓은
Je crois en mes pas que j'ai déjà gravés
두렵지 않아 후회가 따를 my choice도 no-oh
Je n'ai pas peur, même si mon choix me conduira au regret, non-oh
Well, I don't think so
Eh bien, je ne pense pas
있는거니까
Puisque c'est à moi
관둬 일반화
Arrête de généraliser
It's too hard
C'est trop dur
매일을 감당하기가
De faire face à chaque jour
전부 그냥 그렇게 살아간다 말해도
Même si tout le monde dit qu'on vit comme ça
I don't get it
Je ne comprends pas
그럼 삶은 어딨어
Alors est ta vie ?
바꿔 경로
Change ton cours
어디든지 your gonna be a top
que tu sois, tu seras au sommet
패기 투지 악바리 몸에 덮고
Couvre-toi de courage, de détermination et de ténacité
Just go your way
Va simplement ton chemin
에도 없는 삶은 멀리 하고
Laisse de côté une vie qui ne te plaît pas
Just show them 너에 대해
Montre-leur qui tu es
남은 날들은 많은데
Il reste beaucoup de jours, pourquoi
불안해 믿는 날에 방황해
Tu es anxieux, tu ne te fais pas confiance, tu t'égare
방황해 but 신뢰를 바탕에
Tu t'égare, mais la confiance est au fond de toi
Just keep that 있는 만큼
Continue juste autant que tu peux
Yeay, 담아 깔별로 one more
Ouais, range par couches, encore un
덜어 불안은 no more
Supprime l'anxiété, pas plus
맞다니까 너의
C'est le tien, tu as raison
내가 누구던지는 doesn't matter
Qui je suis n'a pas d'importance
담아 깔별로 one more
Range par couches, encore un
덜어 불안은 no more
Supprime l'anxiété, pas plus
니가 어디있는지도 doesn't matter anymore
tu es n'a plus d'importance
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
So 걸어갈게 my path
Alors je vais marcher sur mon chemin
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
그냥 걸어갈게 my face로
Je vais juste marcher avec mon visage
나는 믿어 내가 담궈놓은
Je crois en mes pas que j'ai déjà gravés
두렵지 않아 후회가 따를 my choice도 no-oh
Je n'ai pas peur, même si mon choix me conduira au regret, non-oh
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
So 걸어갈게 my path
Alors je vais marcher sur mon chemin
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
그냥 걸어갈게 my face로
Je vais juste marcher avec mon visage
나는 믿어 내가 담궈놓은
Je crois en mes pas que j'ai déjà gravés
두렵지 않아 후회가 따를 my choice도 no-oh
Je n'ai pas peur, même si mon choix me conduira au regret, non-oh
Yeay, 담아 깔별로 one more
Ouais, range par couches, encore un
덜어 불안은 no more
Supprime l'anxiété, pas plus
맞다니까 너의
C'est le tien, tu as raison
내가 누구던지는 doesn't matter
Qui je suis n'a pas d'importance
담아 깔별로 one more
Range par couches, encore un
덜어 불안은 no more
Supprime l'anxiété, pas plus
니가 어디있는지도 doesn't matter anymore
tu es n'a plus d'importance
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
So 걸어갈게 my path
Alors je vais marcher sur mon chemin
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
그냥 걸어갈게 my face로
Je vais juste marcher avec mon visage
나는 믿어 내가 담궈놓은
Je crois en mes pas que j'ai déjà gravés
두렵지 않아 후회가 따를 my choice도 no-oh
Je n'ai pas peur, même si mon choix me conduira au regret, non-oh
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
So 걸어갈게 my path
Alors je vais marcher sur mon chemin
I wanna change my life
Je veux changer ma vie
그냥 걸어갈게 my face로
Je vais juste marcher avec mon visage
나는 믿어 내가 담궈놓은
Je crois en mes pas que j'ai déjà gravés
두렵지 않아 후회가 따를 my choice도 no-oh
Je n'ai pas peur, même si mon choix me conduira au regret, non-oh






Attention! Feel free to leave feedback.