Unknown guy - Lee Young Ji translation in Russian

Unknown guy

I'm not really used to this shit, but um
I'ma just do it
I hope my mama would like this song

Man, how you doin? I'm good
Don't ask about me, I'm good
까마득한 추억 다 정리했어
남은 건 당신의 성 뿐
담배라도 피워 떨쳐볼까?
이 긴 긴 현실을
녹록치 않은 삶의 순간에도
내 얼굴엔 당신의 얼굴

So 난 뭐가 맞고 뭐가 틀린건진
도대체 알 길이 없어
좀 일찍 철든 유일한 딸램
소녀같은 엄마의 버팀목
담임 선생님 옆집 아줌마
할아버지 또 누가 있었더라?
따듯하지만은 않았던
내 유년엔 누가 없었더라?
Man, I don't blame you
그저 당신 나름의 이유가 있었겠지
I don't blame you
피치 못할 어른의 이유가 있었겠지
I don't blame you
Yes, I don't blame you
Then you don't have to blame me
나에겐 당신도 그저 모르는 아저씨지, huh

Papa, where you goin'?
I don't feel much love
Mama, why you cryin'?
Damn, I really don't know

Left my mommy all for you
I didn't even get to choose
난 아무것도 모른 채
멍하니 떨어진 조각을 바라보고만 있어
Left my mommy all for you
I didn't even get to choose
난 아무것도 모른 채
멍하니 떨어진 조각을 바라보고만 있어

Back to 2011
여자 셋 집
유일한 남자어른이던
할아버지 장례식 중
어딘가 낯선 남성의 방문
아빠라는 호칭대신
엄마 다리 뒤로 숨어버린 뒤 물었지
Do I need to go with him?
어쩌지, I don't want to go with him nowhere
어색한 적막을 깨려 사주셨던 평소 못 먹던 junkfood
한 입 먹고 난 뒤
어린 날의 나는 물어 하나만 더 사줄 수 있냐고
외로운 웃음을 지으며 당연하다 말하던 당신께
마지막인 줄 알았으면 말해줄 껄
굳이 이러지 않아도 돼

Papa, where you goin'?
I don't feel much love
Mama, why you cryin'?
Damn, I really don't know, shit

Left my mommy all for you
I didn't even get to choose
난 아무것도 모른 채
멍하니 떨어진 조각을 바라보고만 있어
Left my mommy all for you
I didn't even get to choose
난 아무것도 모른 채
멍하니 떨어진 조각을 바라보고만 있어

Left my mommy all for you
I didn't even get to choose
난 아무것도 모른 채
멍하니 떨어진 조각을 바라보고만 있어
Bye, bye

Незнакомец

Я не очень привыкла к такому, но эм
Я просто сделаю это
Надеюсь, моей маме понравится эта песня

Чувак, как ты? Я в порядке
Не спрашивай обо мне, я в порядке
Разобралась с давними воспоминаниями
Осталась лишь твоя фамилия
Может, закурю сигарету, чтобы стряхнуть?
Эту долгую-долгую реальность
Даже в непростые моменты жизни
На моём лице – твоё лицо

Так что я не знаю, что правильно, а что нет
У меня просто нет возможности понять
Единственная дочь, что повзрослела рано
Опора для мамы, что как девочка
Классная руководительница, соседка
Дедушка, и кто там ещё был?
В моём детстве, не особо тёплом
Кого не хватало, помнишь?
Чувак, я не виню тебя
Наверное, у тебя были свои причины
Я не виню тебя
Наверное, были непреодолимые взрослые причины
Я не виню тебя
Да, я не виню тебя
Тогда и тебе не нужно винить меня
Для меня ты просто незнакомый дядя, хм

Папа, куда ты уходишь?
Я не чувствую любви
Мама, почему ты плачешь?
Чёрт, я правда не знаю

Оставила маму ради тебя
Мне даже выбора не дали
Я ничего не понимала
Просто тупо смотрела на разбитые осколки
Оставила маму ради тебя
Мне даже выбора не дали
Я ничего не понимала
Просто тупо смотрела на разбитые осколки

Вернёмся в 2011
Дом с тремя женщинами
Во время похорон дедушки
Единственного взрослого мужчины
Визит незнакомого мужчины
Вместо слова "папа"
Спряталась за мамину ногу и спросила
Мне нужно идти с ним?
Что делать, я никуда не хочу с ним идти
Чтобы разрядить неловкость, купил незнакомую вредную еду
Съев один кусок
Маленькая я попросила купить ещё одну порцию
Ты улыбнулся одиноко и сказал "конечно"
Если бы знала, что это в последний раз, попросила бы сказать
Не обязательно было так делать

Папа, куда ты уходишь?
Я не чувствую любви
Мама, почему ты плачешь?
Чёрт, я правда не знаю, блин

Оставила маму ради тебя
Мне даже выбора не дали
Я ничего не понимала
Просто тупо смотрела на разбитые осколки
Оставила маму ради тебя
Мне даже выбора не дали
Я ничего не понимала
Просто тупо смотрела на разбитые осколки

Оставила маму ради тебя
Мне даже выбора не дали
Я ничего не понимала
Просто тупо смотрела на разбитые осколки
Пока, пока