Lyrics and translation LeeHi feat. MINO - WORLD TOUR - Feat. MINO of WINNER

WORLD TOUR - Feat. MINO of WINNER

I'm on a world tour
I'm on a world tour with my mic in my hand
(Flight 892 is now boarding)
I'm on a world tour
(All passengers, please proceed to the gate)
I'm on a world tour 정상을 향한 비행

당분간만 음 소거를 누르고 파
이렇다저렇다 뭐 어쩌라는 건데?
더는 묻지 마 (nope), 이미 폰은 뒤집어놨어
아쉽지만 모두 다음에 봐

밤이 낮이 될 때까지
리듬 속에 내 몸을 숨기고
New York, Paris, 지구 몇 바퀴를 돌고서
새로운 사랑에 빠질지도, oh

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight, goodnight, I'm havin' a good time (right?)

I'm gone, gone
I'm gone, gone (yes, sir, M-I-NO, uh)

눈에 익은 사람들과 환경 (yeah)
다시 마주치기 싫은 악연 (yeah)
지겨워질 때쯤 비행기를 타고 (uh-huh)
이 땅과 제일 먼 곳으로
I'll go, 나를 찾지 마 (ayy)
핸드폰은 안 터지니까 (what?)
누구보다 높이 오르고 싶다
라는 말이 이건 아니었지만, I'm gone

매뉴얼이 있다면 지금보단 괜찮을까?
그깟 사랑도 사람도 답은 아닌 것 같은데, yeah
그간 번 돈 몽땅 쓰고 다시 일의 노예가 될지도
모르지만 그냥 내버려 둬

밤이 낮이 될 때까지
뭐가 그리 크게 변한다고
하나같이 팔짱 단단히 낀 채로
심각하게 굳어있는지, oh

하늘로 올라가니 빨간 십자가들마저 (ayy)
경쟁하는 듯해 모순된 믿음의 향연 (so what?)
물론 나의 믿음은 거짓이 아닌데
익숙함이 무서워, 떠나고 싶네
어렸을 때 슈퍼맨처럼 난 망토를 매고
2층에서 뛰었네 동심이 죽기 전에 (ayy, ayy, ayy, ayy)
그때의 나를 찾으러 여권을 들이미네
나잇값을 계산하긴 아직 잔돈이기에

긴가민가 고민하지 마 (ayy, don't think about it too much)
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight, goodnight, I'm havin' a good time (right?)

I'm gone, gone
I'm gone, gone
언제까질진 몰라도, 불시착일지 몰라도
이 비행을 멈출 순 없어

긴가민가 고민하지 마 (don't think about it too much)
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도 (oh, yeah)
Goodnight, goodnight, I'm havin' a good time (good time, right?)

Don't think about it (hey)
Don't think about it (don't think about it)
Don't think about it
Don't think about it (don't think about it)
Don't think about it (oh, oh)
Don't think about it (don't think about it)
Don't think about it
Don't think about it too much (don't think about it)

Don't think about it too much
Don't think about it too much
Don't think about it too much
Don't think about it too much
Don't think about it too much
Don't think about it too much
Don't think about it too much
Don't think about it too much

WORLD TOUR - Feat. MINO de WINNER

Je suis en tournée mondiale
Je suis en tournée mondiale avec mon micro en main
(Le vol 892 est maintenant en embarquement)
Je suis en tournée mondiale
(Tous les passagers, veuillez vous diriger vers la porte d'embarquement)
Je suis en tournée mondiale, un vol vers le sommet

Pendant un moment, mets ton téléphone en mode silencieux
Que veux-tu dire par "comme ça ou comme ça" ?
Ne me pose pas de questions (nope), j'ai déjà retourné mon téléphone
C'est dommage, mais on se reverra plus tard

Jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Je cache mon corps dans le rythme
New York, Paris, je fais plusieurs fois le tour du monde
Je pourrais tomber amoureuse, oh

Ne te pose pas de questions
Est-ce que mesurer avec une longue règle donne une réponse ?
Même si je me réveille comme d'un rêve au milieu de la nuit
Bonne nuit, bonne nuit, je m'amuse bien (n'est-ce pas ?)

Je suis partie, partie
Je suis partie, partie (oui, monsieur, M-I-NO, uh)

Des visages familiers et un environnement (yeah)
Des relations amoureuses que je ne veux plus revoir (yeah)
Quand je commence à m'ennuyer, je prends l'avion (uh-huh)
Vers l'endroit le plus éloigné de cette terre
Je pars, ne me cherche pas (ayy)
Mon téléphone ne capte pas (what ?)
Je veux monter plus haut que quiconque
Ce n'était pas vraiment ce que je voulais dire, mais je suis partie

Si j'avais un manuel, serais-je mieux maintenant ?
Ce foutu amour, ces gens, ce n'est pas la solution, je crois, yeah
Je pourrais dépenser tout l'argent que j'ai gagné et redevenir une esclave du travail
Je ne sais pas, mais laisse-moi tranquille

Jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Qu'est-ce qui change vraiment autant ?
Tout le monde se tient les bras croisés
Avec une expression grave, oh

En montant au ciel, même les croix rouges (ayy)
Sont en compétition, un spectacle de foi paradoxal (so what ?)
Bien sûr, ma foi n'est pas fausse
La familiarité me fait peur, j'ai envie de partir
Quand j'étais petite, j'avais un cape comme Superman
J'ai sauté du deuxième étage avant que mon cœur d'enfant ne meure (ayy, ayy, ayy, ayy)
Je montre mon passeport pour retrouver cette enfant
Je n'ai pas assez de monnaie pour payer la note, alors je reste

Ne te pose pas de questions (ayy, don't think about it too much)
Est-ce que mesurer avec une longue règle donne une réponse ?
Même si je me réveille comme d'un rêve au milieu de la nuit
Bonne nuit, bonne nuit, je m'amuse bien (n'est-ce pas ?)

Je suis partie, partie
Je suis partie, partie
Je ne sais pas jusqu'à quand, peut-être un atterrissage forcé
Je ne peux pas arrêter ce vol

Ne te pose pas de questions (don't think about it too much)
Est-ce que mesurer avec une longue règle donne une réponse ?
Même si je me réveille comme d'un rêve au milieu de la nuit (oh, yeah)
Bonne nuit, bonne nuit, je m'amuse bien (good time, right ?)

Ne réfléchis pas (hey)
Ne réfléchis pas (ne réfléchis pas)
Ne réfléchis pas
Ne réfléchis pas (ne réfléchis pas)
Ne réfléchis pas (oh, oh)
Ne réfléchis pas (ne réfléchis pas)
Ne réfléchis pas
Ne réfléchis pas trop (ne réfléchis pas)

Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop