Lyrics and translation LeeHi - HOLD MY HAND

HOLD MY HAND

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나의 손을 잡던 그대의 손길이
얼마나 따뜻했는지 다시 알 수 있게

한 번만 더 손잡아 줘요
온기를 느끼게 해 줘요
바람이 불어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나를 안아주던 그대의 품속이
얼마나 따뜻했는지 다시 알고 싶죠
마지막 그 날 밤 작별 인사하고
돌아서서 서 있는데 차가운 눈물만

한 번만 더 날 안아줘요
사랑을 느끼게 해 줘요
마음이 비어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again, again

I said, "one, two, three, you"
오늘도 한 발자국 돌아와 달라고 (you)
One, two, three, you
오늘도 한 발자국, four, five, six (oh)

Let me hold your hand
Again and again and again (again and again)
I want you to come back
I want you to love me again, again

그대 없인 너무 춥단 말이에요 (hey, hey)
그댄 참 따뜻했었단 말이에요 (hey, hey, hey...)
이대로 끝나면 난 안된단 말이에요 (ooh)

Let me hold your hand
Again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again, again, again

TIENS MA MAIN

Laisse-moi tenir ta main
Encore et encore et encore
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu m'aimes à nouveau

La façon dont tu tenais ma main
Je veux à nouveau sentir sa chaleur

Tiens ma main encore une fois
Laisse-moi sentir ta chaleur
Il fait froid car le vent souffle

Laisse-moi tenir ta main
Encore et encore et encore
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu m'aimes à nouveau

Ton étreinte, où je trouvais réconfort
Je veux à nouveau sentir sa chaleur
Le soir de notre séparation, nos adieux
Lorsque je me suis retourné, seules des larmes froides coulaient

Embrasse-moi encore une fois
Laisse-moi sentir ton amour
Mon cœur est vide et froid

Laisse-moi tenir ta main
Encore et encore et encore
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu m'aimes à nouveau, à nouveau

J'ai dit "un, deux, trois, toi"
Aujourd'hui aussi, je te supplie de faire un pas vers moi (toi)
Un, deux, trois, toi
Aujourd'hui aussi, un pas, quatre, cinq, six (oh)

Laisse-moi tenir ta main
Encore et encore et encore (encore et encore)
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu m'aimes à nouveau, à nouveau

Sans toi, il fait tellement froid (hey, hey)
Tu étais si chaleureux (hey, hey, hey...)
Je ne peux pas accepter que ça se termine comme ça (ooh)

Laisse-moi tenir ta main
Encore et encore et encore
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu m'aimes à nouveau, à nouveau, à nouveau