Lyrics and translation Leebrian - Cómodo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como
yo,
como
yo,
como
yo,
como
yo
Comme
moi,
comme
moi,
comme
moi,
comme
moi
Como
yo,
como
yo
nadie
salió,
je
Comme
moi,
comme
moi,
personne
n'est
sorti,
je
Cómodo
les
pasé
y
ninguno
me
vio
(Brr)
Je
suis
passé
à
l'aise
et
personne
ne
m'a
vu
(Brr)
Cómodo,
cómodo,
cómodo,
cómodo
À
l'aise,
à
l'aise,
à
l'aise,
à
l'aise
Como
la
envidia
les
provocó,
je
Comme
l'envie
les
a
provoqués,
je
Me
tiraron
la
mala
y
'Brian
la
flipeó
Ils
m'ont
jeté
le
mauvais
sort
et
'Brian
s'est
déchaîné
Yo
soy
un
espejo,
lo
reflejo
to'
Je
suis
un
miroir,
je
reflète
tout
Me
tiraron
la
mala
y
les
rebotó
Ils
m'ont
jeté
le
mauvais
sort
et
il
a
rebondi
sur
eux
Aquel
se
guilló
de
mí
y
se
'escocotó
Celui-là
s'est
moqué
de
moi
et
s'est
fâché
Y
encima
del
cantazo
te
los
dieron
to'
Et
par-dessus
le
coup,
ils
te
les
ont
donné
à
tous
Como
dice
ma'i:
To'
el
mundo
se
cae
Comme
dit
ma'i
: Tout
le
monde
tombe
Mira
la
babel,
ni
migajas
hay
Regarde
la
tour
de
Babel,
il
n'y
a
même
pas
de
miettes
Hoy
en
día
no
te
dejan
ni
decirles
"bye"
(Jeje)
Aujourd'hui,
ils
ne
te
laissent
même
pas
leur
dire
"bye"
(Jeje)
Juega
vivo,
papi,
esto
es
the
real
life
(Ah)
Joue
malin,
mon
pote,
c'est
la
vraie
vie
(Ah)
Se
compró
cartera,
perfecta
dentera
(Pss)
Il
s'est
acheté
un
portefeuille,
une
dentition
parfaite
(Pss)
Pero
hablando
claro,
no
eres
como
yo
(Never)
Mais
pour
être
clair,
tu
n'es
pas
comme
moi
(Never)
Clase
'e
personaje,
buena
cartelera
Classe
'e
personnage,
bonne
affiche
Pero
no
eres
tú
cuando
se
acuesta
el
sol,
je
Mais
ce
n'est
pas
toi
quand
le
soleil
se
couche,
je
Roncas
de
matar
y
no
has
toca'o
nevera
(Jeje)
Tu
ronfles
à
mourir
et
tu
n'as
pas
touché
au
frigo
(Jeje)
Pues,
te
lo
recuerdo,
que
esto
está
a
vapor,
je
Eh
bien,
je
te
le
rappelle,
c'est
à
la
vapeur,
je
Pienso
más
allá
de
cualquier
frontera
(Hmm)
Je
pense
au-delà
de
toute
frontière
(Hmm)
Águila',
serpiente',
si
yo
estoy
con
Dios
(Wuh)
Aigle',
serpent',
si
je
suis
avec
Dieu
(Wuh)
Pásalo,
pásalo,
pásalo,
enrólalo
(Ja)
Passe-le,
passe-le,
passe-le,
enroule-le
(Ja)
Que
muchos
roncaron,
ven
y
hálalo
(Eh)
Que
beaucoup
ont
ronflé,
viens
et
tire-le
(Eh)
Vino
y
me
ronco
y
el
diablo
lo'
haló
(Sprr)
Le
vin
et
je
ronfle
et
le
diable
l'a
tiré
(Sprr)
Pásalo,
pásalo,
pásalo,
enrólalo
(Pss)
Passe-le,
passe-le,
passe-le,
enroule-le
(Pss)
Ay,
pobre,
de
aquel
que
no
se
percató
(Jeje)
Oh,
pauvre,
de
celui
qui
ne
s'est
pas
rendu
compte
(Jeje)
Acuérdate,
perro,
se
te
va
el
olfato,
je
Rappelle-toi,
mon
pote,
tu
perds
l'odorat,
je
La
Biblia
me
enseñó
La
Bible
m'a
appris
Que
por
más
grande,
una
piedra
te
puede
tumbar
Que,
aussi
grande
soit-elle,
une
pierre
peut
te
faire
tomber
Y
con
tu
espada
te
puedo
picar
(Pssh)
Et
avec
ton
épée,
je
peux
te
piquer
(Pssh)
Todo
depende
si
te
vas
a
picar
(Gang)
Tout
dépend
si
tu
vas
te
faire
piquer
(Gang)
Te
vas
a
aplicar
Tu
vas
appliquer
Recueda,
to'
lo
que
tú
hace'
en
la
vida
se
va
a
re-virar
(Spu';
ah)
Rappelle-toi,
tout
ce
que
tu
fais
dans
la
vie
va
se
retourner
(Spu';
ah)
Por
lo
menos
a
mí
se
me
dio
(Se
me
dio)
Au
moins,
on
m'a
donné
(On
m'a
donné)
Gracias,
ma'i,
por
darme
lo
mío,
el
ratón
vive
conmigo
Merci,
ma'i,
de
m'avoir
donné
ce
qui
est
à
moi,
la
souris
vit
avec
moi
Le
di
queso
y
se
'esbocó
(Se
'esbocó)
Je
lui
ai
donné
du
fromage
et
elle
s'est
enfuie
(Elle
s'est
enfuie)
Por
eso
a
acceso
de
control
es
el
corillo
C'est
pourquoi
le
contrôle
d'accès
est
le
corillo
'Tamos
to'
bendecí'os
(Jeje)
On
est
tous
bénis
(Jeje)
Como
yo,
como
yo,
como
yo,
como
yo
Comme
moi,
comme
moi,
comme
moi,
comme
moi
Como
yo,
como
yo
nadie
salió,
je
Comme
moi,
comme
moi,
personne
n'est
sorti,
je
Cómodo
les
pasé
y
ninguno
me
vio
Je
suis
passé
à
l'aise
et
personne
ne
m'a
vu
Cómodo,
cómodo,
cómodo,
cómodo
À
l'aise,
à
l'aise,
à
l'aise,
à
l'aise
Como
la
envidia
les
provocó,
je
(Jeje)
Comme
l'envie
les
a
provoqués,
je
(Jeje)
Me
tiraron
la
mala
y
'Brian
la
flipeó
(Sprr)
Ils
m'ont
jeté
le
mauvais
sort
et
'Brian
s'est
déchaîné
(Sprr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Brian Canales, Luis Navarro Ortiz
Album
Cómodo
date of release
24-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.