Leebrian - Inevitable - translation of the lyrics into French

Inevitable - Leebriantranslation in French




Inevitable
Inévitable
Yah
Ouais
Brian
Brian
Jeje
Jeje
Dime, Young Class
Dis-moi, Young Class
Ah
Ah
Manín, pa' es favorable (Ajá)
Mec, pour moi c'est favorable (Ouais)
Que si no tienes ice en el cuello mejor ni me hable (Ice) (Nope)
Si t'as pas de glace au cou, tu peux m'oublier (Glace) (Nan)
Cuida bien tu balbuleo (Na, na)
Fais gaffe à ce que tu dis (Nan, nan)
Que de lo que te pase no soy responsable
Je suis pas responsable de ce qui peut t'arriver
Y deja 'e estar llamando que en mi
Et arrête de m'appeler, dans mon
Combo no son amigable' (No friends, ja)
équipe on est pas du genre amical (Pas d'amis, ouais)
'Tás bien volao', hay que bajarle
T'es trop perché, faut redescendre
Que no eres malo ni aunque mire' con dientes de sable (Ay)
T'es pas un dur, même avec des dents de sabre (Aïe)
Que lo peor que puede pasar (¿Qué?)
Ce qu'il peut arriver de pire (Quoi ?)
Que puede pasar, lo más probable (Jajaja)
Ce qu'il peut arriver de plus probable (Hahaha)
Es mandar un rafagazo y tu estado emocional no sea estable
C'est que j'envoie une rafale et que ton état émotionnel soit instable
Muchacho (Jaja)
Mec (Haha)
Te juro, bo, que es lamentable (Ah)
Je te jure, mec, c'est lamentable (Ah)
Cruzaste, salir jodí'o conmigo es inevitable (-ble)
T'as franchi la ligne, finir baisé avec moi, c'est inévitable (-ble)
Yo no soy de culpar
J'aime pas blâmer
Pero sus fanático' son culpable' (Tú no tienes la culpa, bo)
Mais c'est la faute à tes fans (C'est pas ta faute, mec)
A ustedes los usan y los botan, son raper' desechable' (Ajá)
Ils les utilisent et les jettent, ce sont des rappeurs jetables (Ouais)
Yo comando en la selva, Tarzán (Uh, uh)
Je commande la jungle, Tarzan (Uh, uh)
A ustedes los calzan, que se pongan to' en contra ese es el plan
On les manipule, qu'ils se retournent contre toi, c'est le plan
Soy la p bestia aunque lo ocultan (Soy la bestia)
Je suis la putain de bête, même s'ils le cachent (Je suis la bête)
Por mi flow me multan (Wuh, wuh)
Mon flow me vaut des amendes (Wouh, wouh)
Mi herma yo muero rico como sultán (Ching)
Mon frère, je mourrai riche comme un sultan (Ching)
Dile' que flaquee', que flaqueen los bombo', a bailar tango
Dis-leur de faiblir, que les bombes faiblissent, on va danser le tango
La combi estoy usando vale más que to' tu bando
La voiture que j'utilise vaut plus que tout ton gang
Bo, no me mencionen, porque en verdad que están charreando
Mec, ne me mentionne pas, parce que franchement, vous racontez n'importe quoi
Fácil es seguir mis paso'
C'est facile de suivre mes traces
Por la grasa siempre estoy manchando (Ice, ice, ice, ice, ice, ice)
Je laisse toujours des traces de gras (Glace, glace, glace, glace, glace, glace)
¿Es hater? (Seh)
C'est un rageux ? (Ouais)
Dile que no se altere (No, yo no quiero buscar más)
Dis-lui de pas s'énerver (Non, j'veux pas en faire plus)
Si tiene prisa, que espere y si es chota, que coopere (Mera)
S'il est pressé, qu'il attende, et si c'est un flic, qu'il coopère (Voilà)
Pero a la que yo me entere hay
Mais dès que je l'apprends, y a
Riesgo que los desmantele (Chi-chi, puh)
un risque qu'on le démantèle (Chi-chi, pouah)
Si aquí sabemo' que es cobrar debajo de los mantele' (Así)
Ici, on sait que ça veut dire encaisser sous la table (Voilà)
Mi DM solo modelo', esas de TV, ah
Dans mes DM, que des mannequins, ceux de la télé, ah
No lo ven, pero cogemo' vuelo en breve, ah (Mmm-mmm)
On le voit pas, mais on va bientôt prendre notre envol, ah (Mmm-mmm)
Cero involucre, con ustedes no tengo na' que ver (No)
Zéro implication, j'ai rien à voir avec vous (Non)
Soplapote, pa' llegarle hay que subir de level (Jaja)
Balance, pour m'atteindre faut passer au niveau supérieur (Haha)
Por lo tanto
Par conséquent
Sigan juqueao' con las xani
Continuez à jouer avec les Xanax
Que un día estoy de Supreme, pero otro vestí'o de Armani
Un jour je suis en Supreme, le lendemain habillé en Armani
Pa' negocio' hablen con Joe, pa' los número' hablen con Dani
Pour les affaires, parlez à Joe, pour les chiffres, parlez à Dani
En el género caliente, pero en la calle Dasani
Dans le game, je suis chaud, mais dans la rue, je suis Dasani
sabe', bo, quien yo soy (What?
Tu sais qui je suis, mec (Quoi ?
) (Jaja), sabe' pa' dónde voy (Pum)
) (Haha), tu sais je vais (Paf)
Me están roncando, mamone', con los chavo' de un unemployed
Ils me font chier, ces cons, avec l'argent d'un chômeur
A to' el cabrón que me tira por ley ya lo hice hell boy (Cuernú)
Tous les enfoirés qui me cherchent, je les ai déjà envoyés en enfer (Cornu)
Invicto hasta el sol de hoy (Jaja)
Invaincu jusqu'à ce jour (Haha)
Manito, me dicen Floyd (Floyd, ja)
Frère, on me surnomme Floyd (Floyd, ouais)
Diablo, cabrón
Putain, mec
¿Así se atreven a decir que son los más duro'?
Ils osent dire qu'ils sont les plus forts ?
Nah
Nan
Y pa' tu información
Et pour ton information
Yo soy lo más hijueputa que salió del portal, ¿oíste?
Je suis le plus gros enfoiré qui soit sorti du portail, t'as compris ?
Los demás solo son wannabe, jaja
Les autres ne sont que des imposteurs, haha
Ah no, mera, y dile joe
Ah non, vraiment, et dis-lui Joe
El único que es un manager, productor
Le seul qui soit à la fois manager, producteur
Director y to' lo que existe, en verdad
Réalisateur et tout ce qui existe, vraiment
Mera, canales, what up?
Voilà, les chaînes, quoi de neuf ?
Mera, dime, Netfli
Voilà, dis-moi, Netflix
It's Pacholo in the house
C'est Pacholo à la maison
Ale
Ale
Sky
Sky
Yo'
Ouais
Me siento muy fácil, cabrones
Je me sens trop facile, les mecs
Ah
Ah
Yo la voy a dejar correr, ¿oíste?
Je vais la laisser couler, t'as compris ?
Dime, yo'
Dis-moi, ouais
Dime, yo', yo', skrrt, skrrt
Dis-moi, ouais, ouais, skrrt, skrrt
Yah, Leebrian
Ouais, Leebrian
Je, yah
Ouais, ouais
En Los Top Gang
Dans Les Top Gang
Yah, Black Koi, Black Koi
Ouais, Black Koi, Black Koi
Black Koi, Black Koi, psst, squach
Black Koi, Black Koi, chut, squach
It's Pacholo in the house
C'est Pacholo à la maison





Writer(s): Lee Brian Canales, Leebrian

Leebrian - Inevitable
Album
Inevitable
date of release
21-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.